"a viúva do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرملة

Então A viúva do morto ligou e diz que quer vir identificar o corpo.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

Encontramos A viúva do seu irmão, a vaguear sozinha. Ontem à noite.
وجدنا أرملة أخيك، تجول هائمة وحيدة، بوقتٍ متأخرٍ من اللّيل.

Sou A viúva do vosso suserano, Lorde Eddard Stark, sou a mãe do vosso rei!
أنا أرملة قائدك السيد إيدارد ستارك أنا والدة ملكك

A viúva do Joe Newell disse-me que vocês tiveram... uma discussão muito feia pelo telefone, a semana passada.
أرملة جو نيول أخبرتني بأنكما كنتما على غير وفاق وحدثت بينكما مجادلة قبيحة على الهاتف

Casar com A viúva do irmão, tornar-se um pai para o seu filho.
على الزواج من أرملة أخي. وأصبح أبا لطفله.

Nas notícias, A viúva do Sargento Lee não consegue obter respostas sobre a morte do marido.
وحتى الآن، تلقت أرملة الرقيب لي لا أجوبة حتى الآن إلى وفاة زوجها.

Clara e Mae, falem com A viúva do Jabir, vejam o que ela tem para dizer.
كلارا و ماي .. أنتم تحققوا مع أرملة جابر لنرى ماذا لديها لتقوله

Isso é muito generoso da tua parte, Carlos, mas estarias a quebrar a tradição tendo A viúva do falecido Rei na tua procissão.
, هذا لطف منك , تشارلز لكنه سيكونُ خرقاً للتقاليد أن تكون أرملة الملك الراحل في موكبك

Vivi incestuosamente com A viúva do meu irmão.
لقد كان زنى بالمحارم مع أرملة أخى

A viúva do autor não nos vendeu os direitos do romance.
Uh uh، على وجه التحديد , هذا لَيسَ دراكيولا. أرملة المُؤلفَ لا تَبِيعَنا الحقوق إلى الروايةِ.

Tenho a certeza que A viúva do Dan Cofield vai agradecer tudo o que fizeste.
" أنا واثقة أن أرملة " دان كوفيلد سوف تقدر كل ما فعلت

Parece que A viúva do Professor o contactou.
يبدو أن أرملة البروفيسور أتصلت به

É A viúva do nobre Publius, que morreu em Carrhae.
أرملة نوبل بوبلوس الذي ماتَ في كارها.

A viúva do segundo Duque. Acho que sim, meu Senhor.
أرملة الدوق الثاني - أعتقد ذلك ، أيها اللورد -

Até Tiberius, o nosso imperador, desistiu da esposa querida e dos três filhos para fazer um casamento dinástico com A viúva do irmão.
حتي "تايبيريوس" الإمبراطور تخلي عن زوجته و أبناءه الثلاثه ليتزوج من أرملة أخيه من أجل الحكم

Com A viúva do homem que matou?
محادثة ودية مع أرملة الرجل الذي قتلته؟

Então, Matt, era A viúva do Andy Darden que estava contigo no jantar da academia?
" مات " " إنها أرملة " ماتي داتون التي رأيتك معها في الهشاء ؟

- Contacte A viúva do urso.
أرملة الدبَّ. إتّصلْ بأرملةِ الدبَّ.

Só temos uma hipótese com A viúva do irmão.
عجباً - أجل , صحيح؟ - أعنى, انك تحصل على محاولة واحدة .مع أرملة أخيك

A viúva do Harry continua a ignorar as minhas chamadas.
إن أرملة (هاري)، لا تتوقف عن التهرب من دعواتي