"a vida mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياتي أكثر
• الحياة مثيرة

Estas coisas já me salvaram a vida mais que uma vez, e sei como ser insuspeito quando tenho que o ser.
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا

E outra, não me salvaste a vida mais vezes do que salvei a tua.
وثانياً، مُستحيل أنّك أنقذت حياتي أكثر ممّا أنقذتُك.

Sei que ele me salvou a vida mais de uma vez, está bem?
أعلم أنه أنقذ حياتي أكثر من مرة، حسنًا؟

Eles têm alguns primos... para tornar a vida mais interessante, quando estava entediada.
فقط لجعل الحياة مثيرة للاهتمام ، إذامن أي وقت مضى كنت الحصول على القليل بالملل.

Torna a vida mais interessante.
تجعل الحياة مثيرة قليلاً

O John... salvou-me a vida... mais que uma vez.
لقد أنقذ حياتي أكثر من مرة