عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a viver a tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعيش حياتك
| Tu poderás estar a viver a tua. Ele poderá estar a viver a dele. | Open Subtitles | ربما أنت تعيش حياتك وربما هو يعيش حياته |
| Ela está a viver a tua. | Open Subtitles | إنها تعيش حياتك. |
| Agora tu estás a viver a tua. | Open Subtitles | الآن أنت تعيش حياتك. |
| a viver a tua vida com honra? | Open Subtitles | أن تعيش حياتك بشرف؟ |
| Estás a viver a tua vida. | Open Subtitles | أنت تعيش حياتك |
| Estás a viver a tua vida. | Open Subtitles | أنت تعيش حياتك |