"a wade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وايد

A única razão para não te estrangular agora é a Wade.
السبب الوحيد في أنني لا أقوم بخنقكي الآن هو وايد

Vai com a Wade, fica com ela no quarto enquanto o Remy e eu fazemos um pequeno reconhecimento.
إذهب أنت مع وايد و إبق معها في الغرفة بينما نقوم ريمي و أنا ببعض التحريات

Temos de admiti-lo, rapaz, a Wade e o Rembrandt estão provavelmente numa Terra alternativa, e não fazem ideia do quanto os invejo.
لنواجه الأمر يا فتى وايد و رمبرانت ربما كانا على أرض أخرى و ليس لديهما أي فكرة كم أحسدهما

Professor, não posso acreditar que tenha permitido que a Wade o convencesse a fazer isto.
يا بروفيسور إنني لا أستطيع أن أصدق أنك قد سمحت لـ وايد بأن تقنعك أن تفعل ذلك

Acho que seria boa ideia encontrarmos a Wade primeiro.
أعتقد أنها ستكون فكرة طيبة للغاية لو أننا وجدنا وايد أولاً

E receio que os patrões dela mantenham a Wade prisioneira.
و أنا أخشى أن الناس الذين يوظفونها يحتفظون بـ وايد سجينة عندهم

Não podemos fazer nada. a Wade tem o temporizador.
لا نستطيع أن نفعل شيئاً وايد معها جهاز التوقيت

Agentes, com todo o respeito, o homem que estão a acusar... de ir tentar matar a Wade Wells salvou-lhe a vida há algumas horas.
أيها الضباط مع كل الإحترام لكم إن الرجل الذي تتهمونه بالنية في إغتيال وايد ويلز

Antes de começarem a dar vivas ao Oráculo Principal... lembrem-se de que foi ele que quase conseguiu atropelar a Wade.
قبل أن تبدأ في سماع الكاهن الأول تذكر إنه كان هو من كاد يدهس وايد

Essas são as mesmas pessoas que acham que vocês dois estão perto de matar a Wade.
هؤلاء هم نفس الأشخاص اللذين يعتقدون أنك و رمبرانت على وشك إغتيال وايد

Quem sabe, talvez esteja ligado ao facto... da polícia pensar que você e o Rembrandt querem matar a Wade.
من يعلم. ربما أن هذا مرتبط بحقيقة أن الشرطة تعتقد أنك و رمبرانت سوف تقتلان وايد

Para convencer o Bond de que a Wade estava morta, tínhamos de te convencer.
و كي نتمكن من إقناع بوند بأن وايد قد ماتت. كان علينا أن نقنعك أنت

Tínhamos que ter a certeza de que estarias só quando a Wade ligasse.
نحن كنا مضطرين لأن نتأكد من أنك كنت ستكون وحدك عندما تتصل وايد

Foi o facto do polícia Oráculo dizer que iríamos matar a Wade... que me deu a ideia.
الحمد لله الشئ الغريب هو أن كهنة الشرطة الذين قالوا أننا سوف نقوم بقتل وايد هم من ألهموني بالفكرة

O Quinn e a Wade passaram a noite na cadeia, e na manhã seguinte paguei a fiança e libertei-os.
كوين و وايد أمضيا الليلة في السجن و في الصباح التالي قمت بدفع الكفالة لإطلاق سراحهما

a Wade o Arturo e eu estávamos a realizar uma experiência e o Rembrandt vinha a conduzir na rua e acabou acidentalmente sugado para dentro do vórtice.
وايد وارتورو وانا كنا نجري تجربه ورامبرانت كان بواسطه حاثه كان سقود سيارته وسقط معنا في الدوامه

a Wade disse que quando ele lhe tocou, sentiu uma sensação esquisita.
الآن. وايد قد قالت ذلك عندما لمسها ذلك الشخص هي قد شعرت بوخزة خفيفة

De qualquer forma, a Wade acredita que ele invadirá os seus sonhos
في أي حال.. وايد مقتنعة بأنه سوف يغزو أحلامها

Se seguirmos o conselho do seu marido, temos de os enfrentar no estado de sonho para salvar a Wade.
لو أننا إتبعنا نصيحة زوجكي فسيكون علينا أن نواجههم في مرحلة الحلم كي ننقذ وايد

Se a Wade não se safar, quer dizer, se acabar como um daqueles tipos,
لو أن وايد لم تنجو. أنا أعني لو أنها قد إنتهت مثل واحد من هؤلاء الأشخاص