"a zoe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوي
• وزوي
• لزوي
• زوى

a Zoe prometeu-me que um dia veria o mundo real.
زوي وَعدتْني أن أَرى العالم الحقيقي في أحد الأيام

Chamem-me se descobrirem alguma coisa. Estou atrasado para a Zoe.
إتصلوا بي إذا إكتشفتوا شئ أنا تأخرت على زوي

Se eu perder, podes ficar com a Zoe por uma noite.
أذا ما خسرت .. بأمكانك الحصول على زوي لليلة واحدة

a Zoe Tate esteve sob custódia desde as 9 da manhã.
زوي تيت كانت قيد الأستجواب منذ 9 صباحا هذا اليوم

Recrutou a Zoe Tate para extorquir todos os tipos ricos que ela e o Cal já tinham extorquidos.
قمتِ بتجنيد زوي تيت لابتزاز جميع الرجال الكهول الأغنياء و أنها و كال قد تم أبتزازهم

Portanto, se encorajei a Zoe para garantir que ele não se safava?
لذا هل شجعت زوي لتتاكد من عدم الفرار من جريمته؟ نعم

Obrigado. Tenho de ser rápido, a Zoe precisa de mim.
شكراً لك، يجب أن أذهب مباشرة للنزل، "زوي" بحاجتي

Eu ia voltar para a cidade com a Zoe, mas prefiro ir contigo.
كنت سأعود إلى المدينة مع زوي لكنّي بالأحرى كثير ما أذهب معك

Discuti com a Zoe, antes de partir, por isso, devem ter destruído a casa.
لقد تشاجرت مع زوي قبل أن أغادر فمن المحتمل أن يكونوا قد خربوا البيت

Ao que parece, a Zoe tinha um olho azul e um castanho.
يَظْهرُ زوي كَانَ عِنْدَها عينُ زرقاءُ واحدة وعين سمراء واحدة.

Vamos manter a Zoe e as outras raparigas sob observação na GD até termos uma resposta.
سوف نبقى زوي وبقية الفتيات هنا للملاحظة في مركز الديناميكية العالمية حتى نحصل على جواب

Então porque é que a Zoe ficou a fazer terapia em casa?
حسنا ، لماذا عليها معالجة زوي في البيت هذا اليوم

Disseram-me que a terapia me obriga a lidar com sentimentos que têm a ver com perder a Zoe.
. بان آلة العلاج اجبرتني بان اعتقد بأنني افقد زوي

Acho que este lugar precisa de ti e só hoje é que percebi o quanto a Zoe precisa de ti.
اعتقد بأن هذا المكان بحاجة لك ولم ادرك حتى هذا اليوم بأن زوي تحتاجك الى هذه الدرجة

Sim, mas a Zoe sobrecarregou a fonte de energia da Megan.
نعم ولكن زوي زودت الطاقة بصورة كبيرة لمصدر طاقة ميغان في المعرض العلمي

Tudo que ajude o Henry salvar a Zoe.
أي شي من الممكن أن يساعد هنري لأنقاذ زوي

Se soubesse que a Zoe iria vir até aqui embaixo... nunca teria reaberto esse lugar de novo!
اذا كنت أعلم بأن زوي سوف تجد طريقها إلى الأسفل هنا لم أكن لأفتح المكان مجددا

Indústrias Knight, pesquisa e desenvolvimento, fala a Zoe.
مصانع نايت ، قسم البحوث و التطوير زوي تتحدث

Não achas que enviar a Zoe numa missão secreta pode ser um pouco arriscado?
ألا تعتقدون أن إرسال زوي فى مهمة سرية قد يكون محفوفا بالمخاطر قليلا ؟

Tentei que o Seth e a Zoe falassem com o psicólogo da escola, mas não querem.
حاولنا أرغام سيث وزوي علي الكلام إلى االدكتور النفسى، لكنهم رفضوا

Diz-me que não farias o mesmo se fosse com a Zoe.
أنك تخبرني بأنك لن تفعل نفس الشيء لو كان لزوي

Sabes, não me interessa que não sejas a Zoe original.
أتعرفين أنا لا أهتم إذا لم تكونى زوى الأصليه