| Isso. Fica abaixado. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً، فلتبقى منخفضاً أبقى منخفضاً |
| - Mantém-te abaixado! | Open Subtitles | هيا يا صاح وإبقى منخفضاً إبقى منخفض |
| Fique abaixado até eu ou ele te pegar. | Open Subtitles | ابق منبطحاً حتى يقوم أحدنا برفعك |
| Fique abaixado. | Open Subtitles | ابق منبطحاً على الأرض |
| Fica abaixado! | Open Subtitles | ابق منخفضا أتعلمون ماذا؟ لقد تلقيت كفايتي من هذا |
| Mantenha o capuz abaixado. | Open Subtitles | لذا ابقى راسك منخفضا |
| Fica tão abaixado quanto possível. Segue-me. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين قدر الإمكان اتبعوني |
| Vai ficar tudo bem. Fique abaixado. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير ابقَ مستلقياً فحسب |
| Estou abaixado, estou abaixado. | Open Subtitles | أنا أبقَ منخفضاً أنا أبقَ منخفضاً |
| Vai querer tentar ficar abaixado. | Open Subtitles | سيكون عليك محاولة البقاء منخفضاً. |
| - Fica abaixado, para o caso de estarem escondidos. | Open Subtitles | _ إبق منخفضاً في حال كانو مختبئين _ |
| Fica aqui e fica abaixado. | Open Subtitles | إبق هنا. و إبقَ منخفضاً |
| Olha, fique abaixado. | Open Subtitles | أنت , ابقى منبطحاً |
| Eu disse-te para ficares abaixado. | Open Subtitles | أخبرتك أن تظل منبطحاً |
| Mantém-te abaixado desta vez.. | Open Subtitles | أبقى منبطحاً هذه المرة |
| Frankie, abaixa-te. Fica abaixado! | Open Subtitles | فرانك ابق منخفضا , ابق منخفضا |
| Fica abaixado e cala a boca. | Open Subtitles | ابقَ منخفضا واصمت |
| Mantém-te abaixado! | Open Subtitles | ! ابقى منخفضا فحسب! |
| Wydd, fica abaixado, e fica fora do caminho. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وابتعدوا عن طريقة |
| Fica abaixado! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين. |
| Fica abaixado. | Open Subtitles | و أبقى مستلقياً |
| Fica abaixado e fica calado. | Open Subtitles | لذا ابق رأسك منخفضًا ولا تحدث أي جلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 