| A primeira tarefa era contactar a minha fonte, Mohammed Aban. | Open Subtitles | أول أمر من عملي هو أعادة الاتصال (بمصدري المحلي (محمد آبان |
| A minha ordem é contactar um elemento de alta importância Mohammed Aban, um religioso que vive nas províncias do sul. | Open Subtitles | أوامري هي الاتصال بمصدر عالي القيمة (يدعى، (محمد آبان رجل دين يعيش في المحافظات الجنوبية |
| Aban é muito respeitado pela população. | Open Subtitles | آبان) يلقي أحترام كبير) من السكان المحليين |
| Aban tem-se mantido discreto sob alçada dos talibãs. | Open Subtitles | آبان) ظل متوارياً عن الاضواء) "في ظل وجود حركة "طالبان |
| Aban contactou-me uma semana antes de receber a ordem para vir cá. | Open Subtitles | آبان) اتصل بي قبل أسبوع) من أن أتلقي الاوامر بالحضور الي هنا |
| Encontrámos a casa de Aban, mas às vezes não percebo se estou a encontrar pistas ou migalhas. | Open Subtitles | (وجدنا منزل (آبان ولكن لا يمكننا القول اننا عثرنا علي خيوط أو فتات خبز |
| Tenho novas ordens para continuar a procurar Aban agora que temos novas informações sobre o paradeiro dele. | Open Subtitles | (لديّ أوامر جديدة بتكملة البحث عن (آبان وألان بما أننا جددنا معلوماتنا عن مكانه |
| Deviam ser as luzes inteligentes de que Aban falou quando me contactou. | Open Subtitles | هذه لابد أن تكون أشارات الاضائة التي ذكرها (آبان) عندما أتصل بي |
| Não era para encontrar água. Nem sequer o Aban. | Open Subtitles | حسناً، حتماً لم يكن للعثور على الماء (أو حتى (آبان |
| Ficaríamos muito honrados por falar com Mohammed Aban. | Open Subtitles | سيشرفنا فعلاً (التحدث الي (محمد آبان |
| Olá. Procuramos Mohammed Aban. | Open Subtitles | مرحباً، نحن نبحث (عن (محمد آبان |
| Mohammed Aban sabe. Ele sempre soube. | Open Subtitles | محمد آبان)، يعلم) كان يعرف دائماً |
| Queremos falar com Mohammed Aban. | Open Subtitles | نريد التحدث (مع رجل... (محمد آبان |
| Mohammed Aban já não vive aqui. | Open Subtitles | محمد آبان) لا يعيش هنا الان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 