"abbie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آبي
• لآبي

De todas as divisões, sou designado ao território de Abbie Mills.
من بين كل الحنايا يتم تعييني في موطن آبي ميلز

E há traços disso na água, o que explica eu e a Abbie termos visto a forma da Abyzou na casa dos Gondas.
وهناك أثار لكميات منها في المياه التي يمكنها توضيح لما آبي وأنا قد تمكنا من رؤية هيئة الأيبيزو في منزل غوندا

Então pegou nos sinais e fingiu ser a Abbie.
إذاً قامت بأختيار أشاراتك وتظاهرت بأنها تكون آبي

Ele libertou a sua forma astral para encontrar a Abbie.
لقد تحرر من هيئته النجمية في رحلة لإيجاد آبي

Mesmo no auge de 1968, os Democratas não teriam nomeado o Abbie Hoffman nem o Jerry Rubin para cargo algum, e nenhum candidato teria procurado o seu apoio.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

Depois de abrires a porta, Joe, deste mundo em que eu e a Abbie fazemos parte, não poderás fechar tão facilmente.
بمجرد ان تقم بفتح باب ، جو هذا العالم بأكمله الذي آبي وأنا نكون جزء منه لن تستطيع إغلاقه بسهولة

- É a Abbie.
هذه آبي ، لقد تلقيت مكالمة غريبة ليلة أمس

A Abbie está a usar o seu poder do FBI para tentar irmos buscá-lo esta noite.
إن آبي تقوم بأصدار أوامر من مكتبها الفيدرالي محاولة ان يتم ارسالها لنا الليلة

Mas agora, sempre que penso na Abbie, nunca penso naquela discussão.
لكن الأن في أي وقت أفكر في آبي لا أفكر ابداً بشأن تلك المشاجرة

Abbie, tenho um nome para a nossa ladrona reles, ou pelo menos pelo que está a acontecer.
آبي ، حصلت على أسم لص الكسرة الفخارية أو على الأقل الأسم الذي يطلق عليها صوفي فوستر

Tu gostas de ganhar, Abbie, mas agir pelas minhas costas, desrespeitando a minha autoridade?
أنظري ، أعرف بأنك تحبين الفوز ، آبي لكن الألتفاف من وراء ظهري وتقويض سلطتي؟

Acho que prejudicámos a Abbie com a cena do Nevins.
إذاً اعتقد بأننا وضعنا آبي في موقف حرج بهذا الأمر الذي يخص نيفينز

A Abbie estará a comandar o FBI, então ela será difícil de comunicar.
ستكون آبي تدير مكتب الأتحاد الفيدرالي لذا سيكون من الصعب الوصول اليها

Falhaste-lhe antes, não foi? Diz-lhes o que viste, Abbie!
لقد خذلتيها من قبل ، اليس كذلك؟ أخبريهم بما رأيتيه ، آبي

Fogo. Abbie, tens que sair daqui.
قم بالقاء قنبلة آبي ، يجب ان تخرجي من هنا

Não, Abbie, começámos esta jornada juntos, iremos acabá-la juntos.
لا ، آبي لقد بدأنا هذه الرحلة سوياً سننهيها سوياً

A Abbie Mills fez o que deveria fazer.
لقد قامت آبي ميلز بما كان يفترض أن تقوم به

Não tive a oportunidade de lhe dizer que o que disse no funeral da Abbie foi muito bonito.
لم تواتيني فرصة لقول بأن الكلمات التى تحدثت بها في جنازة آبي كانت جميلة جداً

Então a Alma Eterna da Abbie está noutra pessoa.
...إذاً فروح آبي الأبدية ستستمر بداخل شخص أخر

A Abbie sacrificou-se para me salvar, por isso, acredita, todos nós queremos encontrá-la.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها لأنقاذي لذا ، ثق بي نحن جميعاً نريد العثور عليها

Acho que o Museu Colonial Raleigh não se impressionou com o status do FBI da Abbie.
لدي أحساس بأن متحف الكولونيل رالي ليس متأثر بالنفوذ الفيدرالي لآبي