"abe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آبي
• آيب
• ايب
• ابي
• أيب
• إيب
• آب
• أبراهام
• آبى
• اب
• لأيب
• ابراهام
• إبراهام لينكولن

Abe, vem comigo. Pode haver mal-entendidos com esse meu inglês. - Quem?
آبي يمكنك المجيئ معي كنوع من الدعم لمن لا يتكلم الانجليزية

O Abe fez sinal, e começámos todos a disparar.
آبي أعطىَ الإشارة، كلنا بَدأنَا باطْلاق النار.

Não fui eu que disse... mas aparentemente, o Abe prefere loiras.
لم تسمعوا ذلكَ مني ولكن يبدو أنَّ آيب يفضل الشقراوات

Estou preocupado contigo, Abe. Bem, como é que me explicas isto, então?
أنا قلق عليك ايب حسنا، كيف يمكن أن تفسر هذا ؟

À minha volta, o Abe e os restantes gritavam como se fossem apaches a disparar para um desfiladeiro, até que não houvesse mais ninguém a quem disparar.
كل من حولي ، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع.

Abe, arranja-me uma cópia do relatório da pena suspensa do Tony Zapatti.
يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي

Abe, sei que tens andado mesmo deprimido ultimamente por causa daquilo de todos te odiarem, incluindo eu.
(إيب) ، أعرف أنك كنت مكتئباً جداً مؤخراً لأن الجميع يكرهونك ، بما بينهم أنا

Não. Tenho de dar o mérito todo ao Abe.
لابد أَنْ أَعطي آبي الإئتمان الكامل لذلك.

Vim para te dizer para não entrares na cidade, Abe.
جِئتُ لإخْبرك أَنْ لاتأتي إلى البلدةِ، آبي.

Um dos melhores obstetras é nosso amigo, o Abe Sapirstein.
صديق عزيز لنا آبي سابريستين بيولد كُلّ أطفال المجتمعَ الراقي

Já sei como ficaste com a ideia que a Minnie e o Roman eram bruxos, mas como pudeste pensar que o Abe e eu também éramos?
أَعْرفُ من أين حَصلتَ على فكرةِ ان ميني ورومانُ كَانوا سحرةَ لكن,كيف يمكن ان تفكري ان آبي وأنا إنضممنا إلى الحفلة؟

O Abe começou a insistir para que apanhasse um táxi.
آيب بدأ في الإصرار على أن أستقل تاكسي للمنزل

Se tivesses visto as coisas que eu vi, Abe...
لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب

Mãe, a senhora e o Abe têm muito em comum.
أتعرفين يا أمي؟ لديك مع (آيب) قواسم مشتركة كثيرة

Percebi na crise do pontocom que o meu papel na vida era canalizar Abe Maslow.
لذا ادركت عند انهيار الدوت كوم ان دوري في الحياة هو ان انقل للعالم عن ايب ماسلو

Abe Maslow disse há muito tempo atrás algo que você já escutámos antes, mas não tínhamos percebido que era dele.
قال ايب ماسلو من قبل شيئ سمعتموه من قبل و لكن لم تدركوا انه هو من قاله

E o Abe Kelsey jurou vingança contra nós até as pessoas de todas as cidades se virarem contra nós.
و ابي كيلسي رفع الانتقام علينا حتى الناس في كل بلدة تحولوا ضدنا

O Abe Kelsey não destruirá mais ninguém com as suas mentiras.
ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه

Clay, estou a receber sinal do Abe. Vou regressar.
كلاي لدي اشارة من أيب انا في طريقي للعودة

Conheceu o "Sport" Sullivan, e obviamente o Abe Attell.
لقد قابلت الرياضي سوليفان و أيب اتل كما هو موضّح أسمائهم مدروجة

Daqui é o Coronel Abe Ellis, comandante da 'Apollo'.
هنا العقيد إيب أليس قائد أبللو

Abe, arranja alguma corda para a amarrar... para que não incomode mais ninguém.
آب احضر حبلا علينا ان نقيدها حتى لا تقضي شخصا آخر

Um homem com barba e chapéu... Parecia mesmo o Abe Lincoln.
وبدا ذلك الرجل بلحيته وقبعته يشبه أبراهام لنكولن

Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier e eu.
لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا

Vais vestir-te de jovem Abe Lincoln no Dia das Bruxas?
هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟

Moon, vamos comprar para o Big Abe um dente de ouro.
مون, لنذهب أنا وانت لنشتري لأيب الكبير مجموعة من الاسنان الذهبية اللعينة

Gosto dessa barba. Estilo Abe Lincoln. Sentem-se, rapazes
لحية رائعة تعطيك شكل ابراهام لينكولن تفضلوا بالجلوس

Como é que acha que se sairia o Abe num concurso?
(كيف سيكون أداء (إبراهام لينكولن العادل في البرنامج؟