| Não qualquer homem, não não não, mas aqueles com, honra e coragem suficiente para recuperar Abelar. | Open Subtitles | لا, لا, لا بل مجموعة من الأشخاص لنستعيد ألبار |
| O grande e atrasado Abelar, e como veio a ser superado. | Open Subtitles | ألبار العظيم و كيف أصبحت تتخطى |
| Quanto é que eu vou receber, para salvar o seu precioso, Abelar? | Open Subtitles | كم سيدفع لي إن أنقذت ألبار المحببة لك؟ |
| Temos que salvar, Abelar. | Open Subtitles | سوف ننقذ أبيلار |
| De Abelar. | Open Subtitles | من أبيلار |
| - E com a tua ajuda, nós quatro... vamos salvar Abelar, antes da lua cheia. | Open Subtitles | - و بمساعدتك - سوغ ننقذ ألبار قبل القمر المكتمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 