عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abertas quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مفتوحة عندما
| O que significaria que estavam abertas quando entraste no quarto. | Open Subtitles | مما يعني كانت مفتوحة عندما اتيت الى الغرفة |
| Encontraram as portas abertas quando vieram deixar mais uma criança. | Open Subtitles | الابواب وجدت مفتوحة عندما حاولت احداهن ايصال اولادها |
| Deixas as janelas abertas quando vais de férias? | Open Subtitles | هل تقوم بترك نافذتك مفتوحة عندما تذهب في إجازة؟ |