"abertas quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتوحة عندما

O que significaria que estavam abertas quando entraste no quarto.
مما يعني كانت مفتوحة عندما اتيت الى الغرفة

Encontraram as portas abertas quando vieram deixar mais uma criança.
الابواب وجدت مفتوحة عندما حاولت احداهن ايصال اولادها

Deixas as janelas abertas quando vais de férias?
هل تقوم بترك نافذتك مفتوحة عندما تذهب في إجازة؟