| -Ouve com atenção. É o abominável Homem das Neves. | Open Subtitles | أصغ لي بعناية هذا هو رجل الثلج البغيض |
| Graças a Deus por não terem sucedido no seu abominável empreendimento! | Open Subtitles | لا سمح الرب أن يتم نجاحهم في مشروعهم البغيض - نعم, يا صاحب الجلالة - |
| Lembraste daquela vez que tu pensaste que tinhas visto o abominável Homem das Neves? | Open Subtitles | أتذكر تلك المرة التي رأيت بها رجل ثلج بغيض |
| É abominável que tenham podido reproduzir-se nesta quantidade. | Open Subtitles | إنه لشئ بغيض أن سُمِح لهم للتوالد إلى مثل هذه الأعدادِ |
| O meu nome é-me abominável por ser para vós um inimigo. | Open Subtitles | اسمى يا قديستى كريه على نفسى لأنه عدوك |
| O quê, exactamente, acha de tão "abominável" em nós, Joe? | Open Subtitles | و ما هو بالضبط أن تجد البغيضة فينا (جو)؟ |
| abominável espírito das trevas, se o Senhor te permite tentares-me, terei de o suportar. | Open Subtitles | امير الظلام ايها اللعين إذا كان الرب يسمح لكِ بإغوائي |
| Por favor, concede-Lhes força para lutar contra o que é abominável aos Teus olhos, porque todos somos pecadores. | Open Subtitles | رجاءً امنحهم" "القوة لمكافحة ما هو البغيض في عيونك" "لأننا جميعاً مذنبون |
| Acordaste o abominável yeti das neves. E sabes o que é que ele come? | Open Subtitles | أنت أيقظت للتو وحش "ييتي" البغيض العملاق وهل تعلم على ماذا يتغذّى؟ |
| Dá lugar, abominável criatura. | Open Subtitles | أخْلَى السّبِيلَ، أيها المخلوق البغيض |
| A minha preferida foi: "Devem ter-te confundido com outro bebé porque eu era incapaz de dar à luz uma criança tão abominável." | Open Subtitles | المفضلة لدي : "لابد أنهم أخطأوك بطفل أخر... لأنني ماكنت لألد... مثل هذا الطفل البغيض". |
| E tinha de ser O abominável Homem das Neves de Pasadena! | Open Subtitles | كان عليك أختيار رجل الثلج (البغيض في (باسادينا |
| Sou abominável, patético. | Open Subtitles | أنا بغيض .. و مثير للشفقة |
| Mas ele é abominável para a sua própria espécie. | Open Subtitles | لكنها أحد بغيض بالنسبة لجنسها |
| - Você é abominável. | Open Subtitles | راقبيهم أنتِ. أنت بغيض _. |
| abominável! | Open Subtitles | بغيض |
| Porco abominável! | Open Subtitles | أنت الخنزير ، قبيح كريه. |
| A minha dieta era abominável. | Open Subtitles | كان نمطي الغذائي كريه جداً. |
| Então você é o abominável Damien Darhk. | Open Subtitles | إذًا أنت (دامين دارك) كريه السمعة. |
| Deixe-me ver esse documento abominável. | Open Subtitles | هيا اذا دعيني ارى هذه الوثيقة البغيضة |
| Aquela Shelly abominável é uma péssima influência. | Open Subtitles | (تلكَ البغيضة (شيلي لها تأثير بائس |
| abominável espírito das trevas, se o Senhor te permite tentares-me, terei de o suportar. | Open Subtitles | إذا كان الرب يسمح لكِ بإغوائي سوف أتحمل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 