"aborreceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اغضبت
• أغضبتك
• أزعجكِ

Aborreceu algumas pessoas poderosas e, é meu dever mantê-la viva.
لقد اغضبت بعض الاشخاص المتنفذين ومهمتي ابقاءك حية

Aborreceu algumas pessoas muito poderosas.
لقد اغضبت بعض الاشخاص المتنفذين

Estou com poucas munições nas armas se fiz alguma coisa que te Aborreceu tens de ser mais específico.
أنظر انا تحت ضغط كبير الآن اذا كنت قد أغضبتك فيجب أن تكون أكثر إيضاحاً

Desculpe se ela lhe Aborreceu.
آسفة لأني أغضبتك

Estava chateada, algo a Aborreceu.
أنتِ مستائة، شيء ما أزعجكِ

Não penso que o facto do Vincent ter abusado da Eleanor foi o que lhe Aborreceu.
لا أظنّ أنّ إساءة معاملة (فنسنت) لـ(إلينور) هو ما أزعجكِ

Se ela a Aborreceu, se foi insolente, podia ter falado comigo ou com o John.
إن كانت أغضبتك أو تجاوزت حدودها كان يمكنك أن تأتي إلي أو إلى (جون)

Ronon, não sei o que houve entre nós no passado, mas se fiz algo que te magoou ou Aborreceu, só queria dizer... que lamento.
رونون)، لا أعرف ما حصل بيننا) ...في الماضي لكن إن أسأت إليك أو أغضبتك ...فأريد فقط