| Provavelmente, queres que a primeira seja: "nunca abras os olhos. " | Open Subtitles | ربما تريد أن يكون القاعدة الاولى هى "لا تفتح عينيك أبداً" |
| Quem é que ele precisa de matar para que abras os olhos? | Open Subtitles | من عليه أن يقتل قبل أن تفتح عينيك ؟ |
| Não abras os olhos agora, nem mexas neles. | Open Subtitles | لا تفتحي عينيكِ الآن |
| Não abras os olhos. | Open Subtitles | لا تفتحي عينيكِ. |
| Quero que abras os olhos bem devagar e dá uma olhadela em ti mesmo. | Open Subtitles | أريدك أن تفتح عيناك ببطء وانظر الى نفسك |
| Se o apanhares a lamber os teus pés, não, eu repito, não abras os olhos. | Open Subtitles | لو ضبطيه و هو يلعق ... قدمك ، لا تفتحي أُكرر ، لا تفتحي عينيك ... |
| Preciso que abras os olhos agora, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تفتح عينيك الآن، مفهوم؟ |
| Preciso que abras os olhos agora, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تفتح عينيك الآن، اتفقنا؟ |
| Está tudo bem, não abras os olhos. | Open Subtitles | لا بأس لا تفتح عينيك |
| Preciso que abras os olhos... | Open Subtitles | أريد منكِ أن تفتحي عينيكِ |
| Olivia, quero que abras os olhos. | Open Subtitles | (أوليفيا)، أريد منك أن تفتحي عينيكِ. |
| Conta até cem e não abras os olhos até acabares. | Open Subtitles | -فقط ابدأ في العد إلى مائة -ولا تفتح عيناك حتى تنتهي |
| Não abras os olhos. | Open Subtitles | من هنا لا تفتح عيناك |
| Fica aí. Não abras os olhos. | Open Subtitles | حسنا ،انتظري ،لا تفتحي عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 