"acções da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسهم
• الأسهم في
• سهم في شركة
• سهم من

Se as acções da MedTech atingirem um valor inferior a 43 dólares, ficamos em muito maus lençóis.
لو إنخفضت قيمة أسهم شركة ميد تيك عن 43 فسوف تواجهنا مشكلة في تسعير البضائع

Foi generoso da tua parte criares um fundo em vida para que os herdeiros recebessem 10% das acções da LuthorCorp.
كان كرماً منك التحديد بوصيتك وأنت حي بحصول الورثة تلقائياً على 10 بالمئة من أسهم شركة لوثر كورب

As acções da Nygma valem o dobro das da Wayne.
أسهم تقنية نيجما تتفوق على مؤسسة واين بمعدل اثنين لواحد

Diga ao Nick que ele vai vender-me a maioria das acções da empresa dele ou as provas da sua conspiração vão direitinhas para o FBI.
كنت اقول نيك انه سوف يتم بيع لي غالبية الأسهم في شركته أو دليل على تواطؤ يذهب لمكتب التحقيقات الاتحادي.

Trouxe-a para lhe vender mil acções da Greater Anaheim Power and Light!
لقد أتيتٌ إلى هنا لأبيع لكِ 1000 سهم في شركة (جريتر أناهايم) للطاقة!

Abre uma conta e compra-me 2 mil acções da Allied Resources.
افتحي حساب العمولة، أشتريني 2000 سهم من الرصيد المسى المصادر المتحالفة

Bom. Em breve, as acções da Biocyte vão subir em flecha.
رائع , سترتفع أسهم بيوكيت كثيرا خلال أسابيع

Emiti uma ordem permanente... de comprar todas as acções da Companhia Bluth que pudesse.
كان لدي دفع جاري دوماً لشراء أي أسهم متاحة لشركتكم

O qual consiste em duas acções da Eastern Airlines e um pacote por abrir de cartas do Les Mis.
التي تتألف من حصتين في أسهم الخطوط الجويّة الشرقيّة ورزمة مغلقة من بطاقات مسرحية البؤساء

Ele só queria a nossa ajuda para aumentar as acções da empresa da família dele, mesmo que tivesse um arquivo, não tinha intenção de o dar.
كان بحاجة لمساعدتنا على رفع ثمن أسهم عائلته. حتى لو كان لديه الملف، فلم يكن ليسلمه.

Ela tem acções da companhia. Estavam a falar disso ontem.
عندها أسهم في الشركة، هم كانوا يتحدثون عنها

Queres que ele alimente esse tipo de ressentimento com acções da Ojai?
و أنت تريدينه أن يعالج هذه الضغينة و أسهم أوهاي في جيبه ؟

A sério, quando as minhas hormonas estabilizarem, as acções da Kleenex vão cair a pique.
أقسم لكم، عندما تتوازن نسبة هرموناتي، ستهوي قيمة أسهم المناديل الورقية بشكل كبير.

Cento e quarenta dos quais com a venda das acções da Countrywide 12 meses antes do colapso da empresa.
مائة و أربعون مليون منهم جاءوا من بيع أسهم كنترى وايد بأقل من سعرها خلال الـ 12 شهر السابقة لانهيار الشركة

Meu cliente quer adquirir as acções da Safety Point Seringas.
موكلي يريد امتلاك أسهم نقطة الحقن السلامة.

Com o teu trabalho catita, deves ter uma fortuna em acções da Dow Jones.
مع عملك الناجح. من المحتمل أن لديك أسهم مع داو جونز

Por isso, a começar de amanhã, vamos vender acções da sua empresa ao público.
مثل حرير على هيكل عظمي. إذا، نبدأ غدا، سنبيع أسهم لشركتك للجمهور,

Quero que vocês... enfiem as acções da Steve Madden pelas goelas dos vossos clientes abaixo, até ficarem sufocados nelas.
أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن حتى يختنقوا به

Também tenho acções da IBM e da ITT.
كما أملك بعض الأسهم في "شركات " أي بي ام " و " أي تي آند تي

Quero comprar 500 acções da Animexe-te, Limitada.
أود شراء 500 سهم في شركة (أنيموشن) المندمجة

Tecnicamente, você herdou 300 milhões de acções da Blake Media, Inc.
نظريا أنت ورثت 300 مليون سهم من سندات المؤسسة