"acabado comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هجرني
• انفصلت عني

É como se tivesse acabado comigo, sem ainda me ter vindo dizer.
والأمر يشبه وكأنه هجرني ولكن لم يخبرني الى الآن

Eu adoro o meu trabalho, a sério, sobretudo depois de a Lux ter ido embora, o Ryan ter acabado comigo e o meu trabalho ser o que resta.
أنا أحب عملي ، فعلاً وخاصة منذ أن رحلت لوكس ، ورايان هجرني

Pensei que tivesse acabado comigo. Sabe, foi só daquela vez.
ظننتُ أنّه هجرني تعلمان، كأنّ الأمر كان كذلك

- Como teres acabado comigo por mensagem.
و كما انفصلت عني برسالة نصيه جعل هذا علاقتنا اقوى

Na última vez que verifiquei, tinhas acabado comigo.
آخر مرة تحققت من الأمر كنت قد انفصلت عني

Quando nos conhecemos eu disse que meu noivo tinha acabado comigo.
في البداية قلت لك بأن خطيبي هجرني.