عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabado de acordar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استيقظ لتوه
-
استيقظت للتو
| Neste momento ele está a fazer um turno nocturno de 12 horas e a despachar café como se tivesse acabado de acordar. | Open Subtitles | الان هو يناوب لـ12 ساعة ويشرب القهوة كأنه استيقظ لتوه |
| Tinha acabado de acordar quando vocês entraram. | Open Subtitles | كنت قد استيقظ لتوه عند الرجال جاء في |
| Tinha acabado de acordar. | Open Subtitles | لقد كنت استيقظت للتو |
| É como se estivesse acabado de acordar. | Open Subtitles | يبدو أنني استيقظت للتو. |