| Então as tropas terrestres, andavam lá a acabar com eles. | Open Subtitles | وحينما يأتي المتمردون نحن موجودون لقتلهم |
| Ela não sabe que o Elias planeia acabar com eles todos de uma vez. | Open Subtitles | إنّها لا تعلم أنّ (إلاياس) يُخطّط لقتلهم دفعةً واحدةً. |
| O Flynn acha que vai apanhar todos os membros da Rittenhouse lá e acabar com eles de uma vez por todas. | Open Subtitles | أكتشف (فلين) انه سيحصل على كل أوغاد (ريتنهاوس) في مكان واحد، لقتلهم دفعة واحدة وإلى الأبد. |
| A confiança pública neles teria de ser completamente destruída de forma a acabar com eles de vez. | Open Subtitles | ثقة الشعب بهم يجب أن تُدَمر كليًا من أجل القضاء عليهم حقًا |
| Podemos acabar com eles todos, duma só vez. | Open Subtitles | يمكننا القضاء عليهم جميعاً بضربة واحدة |
| Quando terá outra oportunidade de acabar com eles? | Open Subtitles | متى ستسنح لك فرصة أخرى للقضاء عليهم جميعاً؟ |
| Isto vai ajudar-me a acabar com eles. | Open Subtitles | هذا ما سيساعدني على القضاء عليهم. |
| Temos de acabar com eles enquanto cambaleiam. | Open Subtitles | علينا القضاء عليهم بينما يترنحون |
| A frota grega está indefesa... na Baía de Salamina. acabar com eles não requer esforço. | Open Subtitles | الأسطول اليونانيّ يلوذ خائرًا بخليج (سالماس)، عليكم القضاء عليهم فقط. |
| Temos de acabar com eles. | Open Subtitles | علينا القضاء عليهم. |
| Podemos acabar com eles, vamos lá. | Open Subtitles | بوسعنا القضاء عليهم! هيا ! |
| Não importa o que ele disse ao Galt e ao Harrington, ele planeia acabar com eles esta noite! | Open Subtitles | لا يهمّ مالذي سيدور (بينه وبين (قال غالت) و (هارينجتون لأنه يخطّط للقضاء عليهم هذه الليلة |
| Podemos acabar com eles agora. | Open Subtitles | هذه فرصتنا للقضاء عليهم إلى الأبد. |
| Não importa o que ele disse a Galt e Harrington, ele planeja acabar com eles essa noite! | Open Subtitles | لا يهمّ مالذي سيدور (بينه وبين (قال غالت) و (هارينجتون لأنه يخطّط للقضاء عليهم هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 