| Sim. Vou só acabar este pacote. | Open Subtitles | نعم,نعم,نعم.أنا فقط, آه, أريد أن أنهي هذه العلبة فقط. |
| Por isso, não há maneira de deixar alguém acabar este ano que não merece estar nesta Academia. | Open Subtitles | لذلك لا يوجد مجال لأن أنهي هذه السنة لمن لا يتسحق هذه الأكاديمية |
| Não posso. Preciso acabar este artigo. Jornal dos Incidentes Críticos. | Open Subtitles | لا أستطيع، يجب أن أنهي هذه المقالة حادثة حرجة في نشرة الأخبار |
| Apenas o que precisar pra acabar este livro. | Open Subtitles | فقط الوقت اللازم من أجل إنهاء هذا الكتاب |
| Achas que consegues acabar este combate sem me matares? | Open Subtitles | أوتظن أن بوسعك إنهاء هذا القتال دون أن تقتلني؟ |
| Vou acabar este filme. | Open Subtitles | انا سوف انهي هذا الفيلم |
| Vais ter toda a minha atenção quando eu acabar este caso. | Open Subtitles | ستنال كل إهتمامي عندما أنتهي من هذه القضية |
| Deixe-me só acabar este cálculo. | Open Subtitles | فقط دعني أنهي هذه الحسابات |
| Deixa-me acabar este soneto. | Open Subtitles | دعني أنهي هذه القصيدة |
| Estou a acabar este trabalho. | Open Subtitles | أنا أنهي هذه الورقة . |
| Tinha de acabar este trabalho. | Open Subtitles | إنهاء هذا العمل |
| Eu... quero acabar este capítulo. | Open Subtitles | أنا... أريد حقاً إنهاء هذا الفصل وحسب. |
| Temos que acabar este serviço, Coronel. | Open Subtitles | علينا إنهاء هذا العمل، عقيد |
| Só tenho de acabar este relatório e então sigo o meu caminho. | Open Subtitles | يجب علي ان انهي هذا التقرير |
| Estou só a tentar acabar este livro. | Open Subtitles | انا أحاول ان انهي هذا الكتاب |
| Assim que acabar este pretzel de nougat e caramelo. | Open Subtitles | حالما أنتهي من هذه الحلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 