"acabar o que começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما بدأه

Adoro música. Mas ele devia acabar o que começou.
الموسيقى عظيمة،أحب الموسيقى لكنّه يجب أن ينهي ما بدأه.

E como muitos assassinos em série, pode tê-lo compelido a acabar o que começou.
وكباقىالقتلةالمُتسلسلينالآخرين، تحتم عليهِ إنهاء ما بدأه.

Numa situação dessas, um assassino em série quer acabar o que começou.
في موقف كهذا، يريد القاتل المتسلسل أن ينهي ما بدأه

ele tem de acabar o que começou antes que seja tarde de mais.
عليه القيام بأنهاء ما بدأه قبل فوات الأوان

Ele pode ter vindo para acabar o que começou no ferry.
ربما عاد لينهي ما بدأه في العبارة

Ele nem vai acabar o que começou.
إنه لم ينتظر ليكمل ما بدأه -أبي

O Bauer vai acabar o que começou. O Burnett vai contar-lhe tudo.
سينهي (باور) ما بدأه وسيخبره (بورنيت) كل شيء

Que planeja voltar aqui e acabar o que começou.
سيعود إلى هنا لإنهاء ما بدأه

Talvez só queira acabar o que começou.
لعله يريد إنهاء ما بدأه فحسب

O Kai fez. E ele vai acabar o que começou ao matar-te e a todos os Geminis.
(كاي) هو من فعل، وسينهي ما بدأه بقتلك أنت وكلّ معشر (الجوزاء).

Tente alguma coisa e deixo o Crispin acabar o que começou.
إن راوغت بأيّة صورة، سأدع (كرسبن) يكمّل ما بدأه.