| Nego, Acabei de comer! Não quero sanduíches! | Open Subtitles | يا رجل, أكلت للتو لا أريد شطائر اللحم بالجبن خاصتك |
| Mas é que eu Acabei de comer e sinto-me nojenta. Nojenta não... Linda! | Open Subtitles | لكنني أكلت للتو, أشعر بالقرف - لستِ مقرفة , تعالي هنا ياجميلة |
| Vou escrever: "Lamento, Acabei de comer. | Open Subtitles | "سأكتب له "عذراً لقد أكلت للتو |
| Por favor, Acabei de comer. | Open Subtitles | . رجاءً لقد أكلت تواً |
| Acabei de comer, não é suposto esperar uma hora? | Open Subtitles | لقد أكلت لتوي ،أليس من المفترض أن أنتظر ساعة ؟ |
| Acabei de comer. | Open Subtitles | لا، لقد أكلت للتو |
| Acabei de comer toda a minha ração! | Open Subtitles | أكلت للتو كل طعامي! |
| Acabei de comer. | Open Subtitles | لقد أكلت للتو. |
| Acabei de comer. | Open Subtitles | لا، أكلت للتو |
| Acabei de comer uma migalha de croissant que encontrei no meu soutien. Estou um nojo. | Open Subtitles | لقد أكلت لتوي فُتات شطيرة وجدتها في صدريتي أنا مُقززة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 