عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabei de dizer que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا فقط قُلتُ بأنّني
-
قلت للتو أنه
-
قلت للتو انني
| Acabei de dizer que te deixaria em paz. | Open Subtitles | أنا فقط قُلتُ بأنّني سأتركك لوحدك |
| Acabei de dizer que não. | Open Subtitles | أنا فقط قُلتُ بأنّني لا أَستطيعُ. |
| Acabei de dizer que ele não está a fazer o seu trabalho | Open Subtitles | لقد قلت للتو أنه لا يؤدي عمله |
| Acabei de dizer que não quero ir. | Open Subtitles | لقد قلت للتو انني لا اريد الذهاب |
| Acabei de dizer que não posso ir. | Open Subtitles | لقد قلت للتو انني لن أتي |