"acabei de dizer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط قُلتُ بأنّني
• قلت للتو أنه
• قلت للتو انني

Acabei de dizer que te deixaria em paz.
أنا فقط قُلتُ بأنّني سأتركك لوحدك

Acabei de dizer que não.
أنا فقط قُلتُ بأنّني لا أَستطيعُ.

Acabei de dizer que ele não está a fazer o seu trabalho
لقد قلت للتو أنه لا يؤدي عمله

Acabei de dizer que não quero ir.
لقد قلت للتو انني لا اريد الذهاب

Acabei de dizer que não posso ir.
لقد قلت للتو انني لن أتي