"acabei de voltar da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدت للتو من
• لقد عدت لتوي من

Acabei de voltar da Índia, tive uma disenteria incrível.
لقد عدت للتو من الهند، حظيت بوقت جيد

Eu Acabei de voltar da praia e reparei que temos três navios adicionais na baía que estão a ser preparados para a batalha tal como os meus.
عدت للتو من الشاطئ ولم أستطع سوى ملاحظة السفن الـ3 الراسية في الخليج وغير ملائمة للمعركة مع سفني

"Acabei de voltar da Jamaica. Bronzeado em quase todo o lado.
عدت للتو من " جامايكا " , التشمس تقريباً في كل مكان

Acabei de voltar da Colômbia.
حسنا .. لقد عدت لتوي من كولومبيا

Acabei de voltar da área de tecnologia.
لقد عدت لتوي من منطقة التكنولوجيا

Olá, mãe. Acabei de voltar da joalharia, e tenho de te dizer...
اهلاً أمي عدت للتو من محل المجوهرات

Acabei de voltar da minha aula de helicóptero.
لقد عدت للتو من دروس تعلم الهليكوبتر.

Desculpa, não posso truta, Acabei de voltar da aula de dança e já estou cinco minutos atrasada para ir beber um copo com um coreógrafo de fora da Broadway extremamente atraente.
آسفة لا أستطيع يا فم الأسماك، لقد عدت للتو من درس للرقص وأنا متأخرة أصلاً 5 دقائق عن موعد لشرب مشروب مع مصممة رقص مثيرة جداً.

Acabei de voltar da mercearia.
عدت للتو من البقالة.

Acabei de voltar da morte.
لقد عدت للتو من بين الأموات.

Acabei de voltar da loja.
لقد عدت لتوي من المتجر