| Ele ficou muito chateado quando ela acabou com ele. | Open Subtitles | لقد كان غاضباً للغاية حين قطعت علاقتها به |
| Deram-lhe uma transcrição de uma das sessões de auditoria dele onde ele admitiu ter tido um caso e assim ela acabou com ele. | Open Subtitles | أعطوها نُسخةً من جلسة استماع يعترفُ فيها بأنه مُرتبط بعلاقة غرامية. فقطعت علاقتها به. |
| Ou o assaltante acabou com ele, ou fugiu. | Open Subtitles | إما أن يكون القاتل قد قضى عليه هنا، أو أنّه تمكّن من الهرب، |
| Acho que foi isso que acabou com ele, no final. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا ما قضى عليه بالنهاية |
| Por isso, ela é que acabou com ele. | Open Subtitles | ولهذا هي إنفصلت عنه |
| Foi ele que acabou com ele, ou foi ela que acabou com ele? | Open Subtitles | هل انفصل عنها ؟ أم هي التي أنفصلت عنه |
| O Doug passa por um período difícil. A Shelly, a empregada, acabou com ele. | Open Subtitles | ولكنه يمر بوقت عصيب، لقد هجرته ( شيلي ) النادلة |
| Quase acabou com ele. | Open Subtitles | لقد حطمه تماماً. |
| Não sei porque é que ela acabou com ele. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا قطعت علاقتها به.. |
| acabou com ele antes de começarmos a sair. | Open Subtitles | وانهت علاقتها به مباشرة قبل أن نتواعد |
| Bem, repara no Rigsby. A Van Pelt acabou com ele. | Open Subtitles | حسناً , خذا (ريغسبي) على سبيل المثال قطعت (فان بيلت) علاقتها به |
| "Ajudem-me a perceber X, Y, Z." E o Gingrich acabou com ele. | Open Subtitles | و قد قضى عليه گِنگرِتش. |
| Ele acha que a Gwen acabou com ele porque o viu a comer gelado na televisão. | Open Subtitles | -يعتقد أن (غوين) إنفصلت عنه ... لأنها رأته يأكل الآيس كريم على التلفاز... |
| A Emily acabou com ele hoje. | Open Subtitles | إميلي) إنفصلت عنه اليوم) |
| - Não, ela acabou com ele. | Open Subtitles | -لقد أنفصلت عنه |
| A Christina acabou com ele... | Open Subtitles | حسناً، لقد هجرته (كريستينا)... |
| Sabes, ele apenas... ele acabou com ele. | Open Subtitles | إنه... لقد حطمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 