Aqui é Lane Lavarre e Dale Hansen com vocês, da Princeton Heights Academy, local do início das semifinais da GISA. | Open Subtitles | هنا لين ليفيري مع ديل هانسن نحن الليلة من أكاديمية برينستون الليلة في افتتاح تصفيات بطولة الولاية الكبري |
Ensino na Science Leadership Academy, que é uma escola em parceria com o Franklin Institute e o distrito escolar de Filadélfia. | TED | حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا |
era um domingo de manhã, quando recebi um telefonema do tipo que geria a TV Academy of Arts & Sciences. | TED | كان صباح يوم الأحد، عندما تلقيتُ مكالمة من زميل لي كان يديرُ أكاديمية التلفاز للفنون والعلوم. |
O Academy Club é um dos últimos clubes exclusivos para homens. | Open Subtitles | نادي الأكاديمية أحد آخر نوادي الرجال الخاصّة في سان فرانسيسكو |
Eu tinha uma oportunidade para dar aulas na Main Line Academy. | Open Subtitles | لقد كدت ان احصل على منصب تعليمى فى أكادمية "مين لاين" |
Com o Gary Coleman e o tipo do filme "Police Academy". | Open Subtitles | بطولة غاري كولمان الشخص الذي مثل في فلم "اكاديمية الشرطة" |
Estou aqui hoje para vos falar de duas ideias que, pelo menos com base na minha experiência na Khan Academy, são como que a essência, ou os pontos vitais para aprender. | TED | أنا هنا اليوم لأتحدث عن فكرتين استنادًا إلى ملاحظاتي في أكاديمية خان يعتبرأن الجوهر أو مفتاح الإرتكاز الرئيسي للتعلم |
Mason Preparatory Academy, muito obrigado... | Open Subtitles | أكاديمية ماسون التحضيرية شكراً جزيلاً على حسن الإنصات |
Brooklyn Dance Academy, dança para todos. Aguarde, por favor. | Open Subtitles | أكاديمية بروكلين للرقص، حيث يمكن لجميع الناس ان تتعلم الرقص، هل يمكنك الانتظار؟ |
Brooklyn Dance Academy, dança para todos. Aguarde, por favor. | Open Subtitles | أكاديمية بروكلين للرقص، حيث يمكن لجميع الناس ان تتعلم الرقص، هل يمكنك الانتظار؟ |
Brooklyn Dance Academy, dança para todos. | Open Subtitles | أكاديمية بروكلين للرقص، حيث يمكن لجميع الناس ان تتعلم الرقص، كيف يمكن ان اساعدك؟ |
Brooklyn Dance Academy, dança para todos. | Open Subtitles | أكاديمية بروكلين للرقص، حيث يمكن لجميع الناس ان تتعلم الرقص، هل يمكنك الانتظار؟ |
Brooklyn Dance Academy, dança para todos. | Open Subtitles | أكاديمية بروكلين للرقص، حيث يمكن لجميع الناس ان تتعلم الرقص، كيف يمكن ان اساعدك؟ |
Vim para a levar de volta para a St. Vladimir's Academy. | Open Subtitles | لقد جئت ليأخذك إلى أكاديمية سانت فلاديمير. |
Precisaste de algo épico para tirar a morte de um animal e uma prostituta, da primeira página da "Vampire Academy". | Open Subtitles | استغرق الأمر شيئا ملحمة لاتخاذ موت الحيوان واهدى الدم قبالة صفحتها مصاص أكاديمية. |
No ano passado, saiu um artigo, no Proceedings of the National Academy of Sciences, uma das revistas de jornalismo científico mais respeitadas, publicada no Ocidente. | TED | كان هناك مقال في السنة الماضية في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم، وهي من أكثر الصحف المرموقة التي تنشر في الغرب. |
Teve um prémio da Royal Academy há dois anos. | Open Subtitles | لقد كانت لى واحدة فى الأكاديمية الملكية منذ سنتين |
Saiu do Texas e passou os dois últimos anos do liceu, na prestigiada "Phillips Academy". | Open Subtitles | تركت تكساس و مضيت آخر سنتين دراسيتين في "أكادمية فيليبس" |
Henry sabia que a Brooklyn Dance Academy era do outro lado da cidade. | Open Subtitles | هنري يعلم بان اكاديمية بروكلين للرقص تقع في الطرف الآخر من المدينة |
Tenho uma grande admiração pela revolução do ensino digital como a revolução liderada pela Khan Academy e os edX. | TED | كنت دائما مذهولا بالثورة الرقمية للتعليم مثل التي تقودها خان أكاديمي وإيدإكس. |
O Brady está comigo enquanto está na Tilson Academy, a minha alma mãe. | Open Subtitles | برادي) معي هنا لفترتة حتى يلتحق) "بأكاديمية (نيلسون) ، "مدرستي الأم |
A sério, devíamos ir vê-los ao Academy. | Open Subtitles | لكن جديا ، نحتاج إلى رؤيتهم في حفل توزيع الأوسكار |
Vi estes tipos no Academy, há uns meses. | Open Subtitles | رأيتُ هؤلاء الشبان في حفل الأوسكار قبل بضعة أشهر أتعرفون ؟ |