| Acedi ao vosso sistema informático. Descubro como fazê-lo sozinha. | Open Subtitles | لقد دخلت لنظام حاسوبكم أستطيع فعل ذلك بنفسي |
| Acedi ao computador do Dep. de Estado. | Open Subtitles | لقد دخلت حاسب وزارة الخارجية. ان العملية سهلة جدا |
| -Eu Acedi ao site... E você sabia, porque alguém não sabe... | Open Subtitles | لقد دخلت ذلك الموقع وقد اكتشفت بأن هنالك شخصاً |
| Fiquei chateado, e Acedi à página da empresa que fez o jogo. | Open Subtitles | انتابني الغضب، اخترقت موقع الشركة المصنعة للعبة |
| Quebrei a senha do laptop de Sadaat e Acedi ao e-mail. | Open Subtitles | اخترقت كلمة مرور كمبيوتر " السادات " ودخلت على بريده |
| Acedi ao servidor de vigilância, mas os ficheiros foram apagados. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ قاعدة البيانات لكن الملفات تم حذفها |
| Acedi aos "drones" deles mas... | Open Subtitles | لقد ضغطت على كل طائراتهم بدون طيار |
| Acedi ao "BlockChain", que é um registo publico que regista cada Bitcoin gasto. | Open Subtitles | لقد دخلت الى سلسلة منيعة بحاجز و هي عبارة عن سجل عام يسجل كل بتكوين قد أنفق |
| Acedi à conta de Hotmail da Grace. A sua conta principal. | Open Subtitles | لقد دخلت الى بريد جريس بريدها الرئيسي |
| Acedi às câmaras de segurança do casino. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى كاميرات الأمن للكازينو |
| Ok, eu Acedi aos e-mails dele. | Open Subtitles | حسناً، لقد دخلت على بريده الإلكتروني |
| - Acedi aos registos de Harvard. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى دليل المتخرجين من كلية الحقوق في "جامعة هارفارد." |
| Acedi a rede do "Deadman" e localizei todos os telemóveis. | Open Subtitles | "لقد دخلت شبكة لعبة "الرجل الميت وحددت موقع كلّ الهواتف |
| Acedi ao banco de dados da Metrorail e digitei o número do cartão do Arnett. | Open Subtitles | حسنا, لقد دخلت الى بيانات قطارات النقل (و لقد أدخلت رقم تصريح (أرنيت |
| Acedi o ficheiro do Super-Homem no DOE, e efectuei uma análise diferenciada às taxas a que poderás metabolizar a radiação solar. | Open Subtitles | لقد دخلت علي ملف سوبرمان في(إ.م.خ) واجريت تحاليل متباينه علي معدلات تقلبات الاشعاع الشمسي |
| Acedi a dois servidores e invadi quatro firewalls em vão? | Open Subtitles | لقد اخترقت شبكتين حتى الان وأربع جدران الحماية لعينة من أجل لا شيء |
| Eu Acedi a um ficheiro da Polícia e a balística indica que a bala era de calibre policial. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اخترقت ملف خاص بالشرطة و المقذوفات أكدت أن الرصاصة تخص الشرطة |
| Antes da recolha, Acedi ao computador principal. | Open Subtitles | قبل الاستدعاء لقد اخترقت الحاسب |
| Acedi à base de dados do hospital. | Open Subtitles | اخترقت قاعده بيانات المستشفى الشخصيه. |
| Acedi à nuvem da mulher e tinha razão. | Open Subtitles | اخترقتُ هاتف المرآة، وكنتِ محقة |
| Acedi ao transponder. | Open Subtitles | لقد ضغطت على المستجيب (خاص بالطيران) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 