| Se quiseres acender um cigarro á noite, deita-te de costas no fundo do buraco. | Open Subtitles | حسنا، لو أردت إشعال سيجارة في الليل إضجع على ظهرك في قاع الحفرة |
| Esboçou com a mão direita, tentou acender um cigarro com a direita. | Open Subtitles | لقد رسم بواسطة يده اليمنى، وحاول إشعال سيجارته كذلك باليمنى. |
| Nem acender um fósforo consigo. | Open Subtitles | وكيف أفعل هذا وأنا لا أستطيع إشعال الثقاب |
| Tudo aquilo que tens a fazer é acender um fósforo. | Open Subtitles | جميعهم متكدّسون معًا كبرميل بارود، وما عليك إلّا إشعال عود ثقاب. |
| Sabe acender um fogo com madeira molhada. Sabe cozinhar, sabe dar pontos num ferimento. | Open Subtitles | يمكنك إشعال نار بالعصي المبللة، يُمكنك الطهي وخياطة الجروح |
| Gostava muito de acender um charro na tocha olímpica. | Open Subtitles | أود إشعال سيجارة من المشعل الأولمبي |
| Vou acender um fogo debaixo de alguém. | Open Subtitles | أنا إشعال النار تحت شخص ما. |
| Pode também querer acender um cigarro. | Open Subtitles | هذا مثل إشعال سيجارة |
| - Só por acender um fósforo. | Open Subtitles | من إشعال عود كبريت فحسب |
| É como acender um cigarro delicioso. | Open Subtitles | مثل إشعال سيجارة لذيذة |
| Posso acender um cigarro? | Open Subtitles | - هل لي أن إشعال سيجارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 