| Olha, Acertaste numa coisa. É o meu mundo. | Open Subtitles | انظرى ، لقد أصبت فى جزئية أن هذا هو عالمى |
| Acertaste! | Open Subtitles | لقد أصبت يا سيدي |
| Acertaste nele, Marty! | Open Subtitles | لقد نلت منه يا مارتي |
| - Sim. Acertaste em todos, Joe. | Open Subtitles | او , نعم لقد نلت منهم جميعهم. |
| Tu gastas-te doze dolares e não Acertaste em nada. | Open Subtitles | لقد أنفقت 12 دولار ولم تصب منهـم أحد |
| Não me chames isso, estava a ser sarcástica. Não Acertaste em nada. | Open Subtitles | لا تنادين بذلك, كنت أسخر منك أنت لم تصب شيئاً |
| Acho que lhe Acertaste. | Open Subtitles | دوك ، اعتقد انك أصبته ؟ |
| Acho que lhe Acertaste. | Open Subtitles | أعتقد أنك أصبته |
| Bem... parece que Acertaste mesmo no centro do coração, um acidente bastante curioso. | Open Subtitles | حسناً يبدو وأن طلقتك أصابته في قلبـه يالها من حادثـة مفاجئـة |
| Disseste que lhe Acertaste com um globo de neve. Não foi? | Open Subtitles | قلتِ بأنك ضربتي الرجل بالتحفه, صحيح ؟ |
| - Aarão, Acertaste. | Open Subtitles | لقد أصبت ما نريد يا هارون |
| Acertaste na parte da serpente. | Open Subtitles | لقد أصبت في أمر الثعبان |
| Acertaste em cheio. | Open Subtitles | - لا، لقد نلت منهم- |
| Acertaste em cheio. | Open Subtitles | لقد نلت مني |
| Não Acertaste nenhuma em zonas vitais. | Open Subtitles | أنت لم تصب أحد في منطقة القتل |
| - Preto, não Acertaste em ninguém. | Open Subtitles | -لم تصب أحدا أيها الزنجي |
| Parece que lhe Acertaste. | Open Subtitles | يبدوا بأنك أصبته |
| Parece que lhe Acertaste. | Open Subtitles | يبدوا بأنك أصبته |
| Bem... parece que Acertaste mesmo no centro do coração, um acidente bastante curioso. | Open Subtitles | حسناً يبدو وأن طلقتك أصابته في قلبـه يالها من حادثـة مفاجئـة |
| Acertaste o coração com uma agulha? | Open Subtitles | هل ضربتي قلبها بإبرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 