"acertaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أصبت
• لقد نلت
• تصب
• أصبته
• طلقتك أصابته
• ضربتي

Olha, Acertaste numa coisa. É o meu mundo.
انظرى ، لقد أصبت فى جزئية أن هذا هو عالمى

Acertaste!
لقد أصبت يا سيدي

Acertaste nele, Marty!
لقد نلت منه يا مارتي

- Sim. Acertaste em todos, Joe.
او , نعم لقد نلت منهم جميعهم.

Tu gastas-te doze dolares e não Acertaste em nada.
لقد أنفقت 12 دولار ولم تصب منهـم أحد

Não me chames isso, estava a ser sarcástica. Não Acertaste em nada.
لا تنادين بذلك, كنت أسخر منك أنت لم تصب شيئاً

Acho que lhe Acertaste.
دوك ، اعتقد انك أصبته ؟

Acho que lhe Acertaste.
أعتقد أنك أصبته

Bem... parece que Acertaste mesmo no centro do coração, um acidente bastante curioso.
حسناً يبدو وأن طلقتك أصابته في قلبـه يالها من حادثـة مفاجئـة

Disseste que lhe Acertaste com um globo de neve. Não foi?
قلتِ بأنك ضربتي الرجل بالتحفه, صحيح ؟

- Aarão, Acertaste.
لقد أصبت ما نريد يا هارون

Acertaste na parte da serpente.
لقد أصبت في أمر الثعبان

Acertaste em cheio.
- لا، لقد نلت منهم-

Acertaste em cheio.
لقد نلت مني

Não Acertaste nenhuma em zonas vitais.
أنت لم تصب أحد في منطقة القتل

- Preto, não Acertaste em ninguém.
-لم تصب أحدا أيها الزنجي

Parece que lhe Acertaste.
يبدوا بأنك أصبته

Acertaste o coração com uma agulha?
هل ضربتي قلبها بإبرة؟