| Até o Montel William acha que tu és louca e ele já viu muita merda. | Open Subtitles | حتى مونتيل وليام يعتقد أنك مجنونة و هو كشف عن الكثير من القذرات |
| Olha, ninguém que te conheça acha que tu sejas homem de uma só mulher. | Open Subtitles | أنظر لا أحد يعرفك على الإطلاق يعتقد أنك شاب يكتفى بفتاه واحده |
| Não penses que não tentei, mas o Donovan bloqueou-me acha que tu és a chave para encontrar esse homem. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني لم احاول لكن دونوفان سدت علي وهو يعتقد أنك افضلنا أمل العثور على هذا الرجل |
| Ele acha que tu ouves, mas não escutas. | Open Subtitles | ،إنه يعتقد أنكِ تسمعين كلامه ولكن لا تصغين جيداً |
| Então ele acha que tu és um certo tipo de miúda e acha que iria conhecer essa mesma miúda no futuro, quando ele estiver pronto, mas quando ele estiver pronto ela não estará lá. | Open Subtitles | نعم إذاً, يعتقد أنكِ نوع معين مِن الفتيات, و يعتقد أنه سيقابل |
| Eu sei que não é verdade, mas o meu pai não me deixa dormir lá porque acha que tu és gay. | Open Subtitles | اعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لن يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد انك شاذ |
| Ele acha que tu és lixo. | Open Subtitles | انه يعتقد انك تافه |
| Essa pesa pouco na balança do Darryl. Ele já acha que tu não tens juízo. - Estás no trabalho? | Open Subtitles | ذلك لا يمثّل أهمية بالنسبة لـ(داريل)، فهو يحسبك مجنونة بالفعل. |
| O Damien Darhk acha que tu podes. | Open Subtitles | -دامين دارك) يحسبك قادرًا) . |
| Ele acha que tu tens a poção. | Open Subtitles | لأنه يعتقد أنك ما تزال تحتفظ بالجرعة |
| O chefe dá o recipiente que acha que tu podes manejar. | Open Subtitles | الرئيس يعطيك الوعاء التى يعتقد .أنك تستطيع التعامل معه ! |
| Ajudar-te-ia saberes que o Jim acha que tu és esperta? Não. | Open Subtitles | - تمهلي كيلي، هل سيساعدك أن تعرفي أن جيم يعتقد أنك ذكيه |
| Ele acha que tu pensas que o povo do Camboja é estúpido. | Open Subtitles | يعتقد أنك تظن الكمبوديين أغبياء. |
| Estás ciente que o Tenente Severite acha que tu farás uma grande adição ao Esquadrão de Resgate? | Open Subtitles | كماتدركالملازم"سيفرايد" يعتقد أنك ستكون إضافةً قوية لفريق الإنقاذ |
| Ele acha que tu vais acabar comigo. | Open Subtitles | يعتقد انك ستخدعني |
| O Stanley acha que tu estás a usar esta história do voluntariado como um pretexto para veres o Sean Henthorn. | Open Subtitles | انظري, ستانلي يعتقد انك تستغلي هذا الامر .. العمل التطوعي هذا .(كعذر لكي تري (سين هينسورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 