"acha que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتقد أنك
• يعتقد أنكِ
• يعتقد انك
• يحسبك

Até o Montel William acha que tu és louca e ele já viu muita merda.
حتى مونتيل وليام يعتقد أنك مجنونة و هو كشف عن الكثير من القذرات

Olha, ninguém que te conheça acha que tu sejas homem de uma só mulher.
أنظر لا أحد يعرفك على الإطلاق يعتقد أنك شاب يكتفى بفتاه واحده

Não penses que não tentei, mas o Donovan bloqueou-me acha que tu és a chave para encontrar esse homem.
لا أعتقد بأنني لم احاول لكن دونوفان سدت علي وهو يعتقد أنك افضلنا أمل العثور على هذا الرجل

Ele acha que tu ouves, mas não escutas.
،إنه يعتقد أنكِ تسمعين كلامه ولكن لا تصغين جيداً

Então ele acha que tu és um certo tipo de miúda e acha que iria conhecer essa mesma miúda no futuro, quando ele estiver pronto, mas quando ele estiver pronto ela não estará lá.
نعم إذاً, يعتقد أنكِ نوع معين مِن الفتيات, و يعتقد أنه سيقابل

Eu sei que não é verdade, mas o meu pai não me deixa dormir lá porque acha que tu és gay.
اعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لن يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد انك شاذ

Ele acha que tu és lixo.
انه يعتقد انك تافه

Essa pesa pouco na balança do Darryl. Ele já acha que tu não tens juízo. - Estás no trabalho?
ذلك لا يمثّل أهمية بالنسبة لـ(داريل)، فهو يحسبك مجنونة بالفعل.

O Damien Darhk acha que tu podes.
-دامين دارك) يحسبك قادرًا) .

Ele acha que tu tens a poção.
لأنه يعتقد أنك ما تزال تحتفظ بالجرعة

O chefe dá o recipiente que acha que tu podes manejar.
الرئيس يعطيك الوعاء التى يعتقد .أنك تستطيع التعامل معه !

Ajudar-te-ia saberes que o Jim acha que tu és esperta? Não.
- تمهلي كيلي، هل سيساعدك أن تعرفي أن جيم يعتقد أنك ذكيه

Ele acha que tu pensas que o povo do Camboja é estúpido.
يعتقد أنك تظن الكمبوديين أغبياء.

Estás ciente que o Tenente Severite acha que tu farás uma grande adição ao Esquadrão de Resgate?
كماتدركالملازم"سيفرايد" يعتقد أنك ستكون إضافةً قوية لفريق الإنقاذ

Ele acha que tu vais acabar comigo.
يعتقد انك ستخدعني

O Stanley acha que tu estás a usar esta história do voluntariado como um pretexto para veres o Sean Henthorn.
انظري, ستانلي يعتقد انك تستغلي هذا الامر .. العمل التطوعي هذا .(كعذر لكي تري (سين هينسورن