| Porque se as pessoas acharem que não há esperança... | Open Subtitles | لأن الناس ان اعتقدوا انه لا يوجد آمل |
| Não se eles acharem que não terás acesso à costa sul onde é mais provável que o rei Richard desembarque. | Open Subtitles | لا إذا اعتقدوا انه لم يكن لديك الوصول إلى الملك (ريتشارد) حيث هو على الأرجح إلى الأرض المقدسة. |
| Se acharem que não estás morta, mandam alguém que acabe o trabalho. | Open Subtitles | إن ظنوا أنك ما تزالين على قيد الحياة فسيرسلون شخصا آخر لإنهاء المهمة |
| E, se acharem que continuas viva, chegarão até ti através da Franny. | Open Subtitles | وإن ظنوا أنك ما تزالين حيّة فسيصلون إليك عبر (فراني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 