| Achaste mesmo que o Professor Rockwell estava a tentar beijar os teus lábios de ratazana? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن السيد روكويل كان يحاول الشفاه تقبيل الفئران الخاص بك قليلا؟ |
| Achaste mesmo que negar as drogas era o correcto? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن "إنكار وجود مخدرات "بيلو كانت الحركة الصحيحة؟ |
| Achaste mesmo que seria assim tão fácil? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟ |
| Achaste mesmo que ia deixar-te levá-la? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انني سوف اسمح لك أن تأخذها بعيدأ عني ؟ |
| Achaste mesmo que aquele cesto ia conseguir-te o apartamento? | Open Subtitles | هل ظننت ان هذه السلة ستحصل لك على الشقة؟ |
| Achaste mesmo que havia uma cura... para isso? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقا أن هناك علاجا... لهذا؟ |
| Achaste mesmo que o meu pai, A Cabeça do Demônio, viria de Nanda Parbat só porque tu queres? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد والدي، رأس شيطان، وسيتوجه على طول الطريق من ناندا باربات ببساطة لأنك تمنى ذلك؟ |
| Achaste mesmo que podias roubar a nossa nave? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تخطف سفينتنا؟ |
| Achaste mesmo que era meu? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنها ملكي؟ |
| Achaste mesmo que ias escapar desta? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا كنت تفلت من هذا؟ |
| Achaste mesmo que te deixávamos fazer isto sozinho? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا بأننا سنسمح لك بفعل هذا لوحدك ؟ |
| Achaste mesmo que podias forçar o Kane dessa maneira? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أن بإمكانك أن تخدع "كيـن" بذلك ؟ |
| Achaste mesmo que podias enganar o velho Ben Striedel? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد فعلا انك تستطيع ان تخدع "بين سترايدل"؟ |
| Achaste mesmo que te ias safar desta? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انك ستفلت مما فعلت؟ |
| Achaste mesmo que eu não ia descobrir? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني لن أكتشف هذا ؟ |
| Achaste mesmo que nós íamos acreditar naquela porra de ligação da Johnnie? | Open Subtitles | هل ظننت حقًا أننا سنقع لتلك المكالمة من جوني ؟ |
| Achaste mesmo que eu ia honrar o acordo? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنني سألتزم بالاتفاق؟ |
| Achaste mesmo que eu faria isso? | Open Subtitles | هل ظننت جدياً أنني قد أفعل شيئ كهذا؟ |
| Achaste mesmo que podias esconder-te de mim no Canadá? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقا أنه يمكنك الهروب مني في (كندا)؟ |
| Achaste mesmo que deixava isto acontecer e não vinha buscar-te? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد ويهمني ان تدع هذا يحدث و أود أن لا يجيء من أجلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 