"acho difícil de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجد صعوبة في
• أجد هذا صعب
• يصعب عليّ

Acho difícil de acreditar que isto é o que as mulheres querem.
أجد صعوبة في تصديق أن هذا من تريده كل النسوة

De certo modo, com diabetes e aquela tatuagem, Acho difícil de acreditar.
بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا

Acho difícil de acreditar que um destes tipos não seja o nosso assassino/violador.
أجد صعوبة في تصديق أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس لدينا القاتل القطع المغتصب.

- Eu estou sozinha. - Acho difícil de acreditar.
أنا بمفردي - أجد هذا صعب التصديق -

Acho difícil de acreditar.
أجد هذا صعب التصديق

Acho difícil de acreditar.
يصعب عليّ تصديق ذلك

Acho difícil de acreditar que não podes encontrar outros para partilhar.
أجد صعوبة في تصديق عدم وجود شيئ لتشاركه.

Desculpem, Acho difícil de acreditar que a Dra. Brennan fale de outra coisa.
العمل والمنزل مهم أنا آسف .. أنا أجد صعوبة في تصديق أن

Perceba que Acho difícil de aceitar que sou o objecto de uma busca eterna satânica que até agora é demonstrado em algo que é meio poético, meio sem sentido.
ستتفهم أنني أجد صعوبة في قبول أنني الغرض من مسعى الشيطان الابدي هذا حتى الآن يظهر فقط

Acho difícil de acreditar que, como homem negro a concorrer para Presidente, não tenha nenhuma opinião sobre o assunto.
أجد صعوبة في تصديق أنك كرجل أسود مرشح للرئاسة، ليس لديك ما تقوله عن الأمر

Eu próprio Acho difícil de acreditar nisso, mas...
أجد صعوبة في تصديق نفسي ، ثق بي لكن

Acho difícil de acreditar.
أجد صعوبة في تصديق هذا

Acho difícil de crer que um dos... três sujeitos mais letais do planeta mudou para arma de chumbinho.
، أجد صعوبة في تصديق أن ...ثلاثة من أمهر القتلة ، في الكوكب بأكمله ! أصبحوا يصطادون الطيور

Acho difícil de acreditar nisso.
أجد هذا صعب التصديق.

- Acho difícil de acreditar.
أجد هذا صعب التصديق

Acho difícil de acreditar...
يا للعجب، أجد هذا صعب تصديقه

Acho difícil de acreditar.
يصعب عليّ تصديق هذا

Acho difícil de acreditar que ele...
يصعب عليّ تصديق

- Acho difícil de acreditar.
يصعب عليّ تصديق ذلك