"acho que é por isso que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أن هذا هو السبب
• أعتقد أنه لهذا السبب
• اعتقد لهذا
• أعتقد أنّ ذلك سبب
• أعتقد أنّ هذا هو سبب
• أعتقد لهذا السبب
• أظن لهذا
• أعتقد أن لهذا السبب

E eu Acho que é por isso que andam todos tão rabugentos.
لذلك أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعل الجميع يصبح مجنوناً

Acho que é por isso que a mãe dele lhe chama Lesma.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي من أجله تدعوه أُمّه بالمضرب

Acho que é por isso que não posso deixar as coisas ficarem assim.
أعتقد أنه لهذا السبب لن أسمح لهذا أن يتكرر

Acho que é por isso que ainda consegue orbitar.
أعتقد أنه لهذا السبب مازال يستطيع الإنتقال

Acho que é por isso que trabalho tanto...
اعني,اعتقد لهذا انا اعمل بجهد هنا.

Acho que é por isso que ela estava sempre na biblioteca.
أعتقد أنّ ذلك سبب وجودها كثيرًا قُرب المكتبة.

Acho que é por isso que muitos se transformaram.
أعتقد أنّ هذا هو سبب تحوّل الكثيرين

Acho que é por isso que os meus pais já nem conseguem olhar para mim.
أعتقد لهذا السبب والجاي لاينظرون في وجهي حتى

Acho que é por isso que lhe chamam Fontes Termais Twonset.
اجل , أظن لهذا السبب يدعوه ينابيع تونست) الساخنة)

Acho que é por isso que nós rezamos.
أعتقد أن لهذا السبب نتضرّع للرب

Acho que é por isso que não têm fechaduras nas portas por aqui.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا توجد هناك أقفال على الأبواب في هذا المكان

Mas Acho que é por isso que ele não quer que vocês se envolvam.
لكن أعتقد أن هذا هو السبب في عدم رغبته لأن ترا بعضكما

Acho que é por isso que você tem tantas barreiras.
اعتقد لهذا لديك الكثير من الجدران

Acho que é por isso que ela nos mandou lá para descobrir.
أعتقد أنّ ذلك سبب إرسالها لنا إلى هُناك لنكتشفه.

Acho que é por isso que não nos olhamos olhos nos olhos, Jack.
أعتقد أنّ هذا هو سبب عدم اتفاقنا أحياناً يا (جاك)

Acho que é por isso que é um parceiro de pleno direito, eh, Sol?
أعتقد لهذا السبب أنت شريك كامل، صحيح يا (سول)؟

Acho que é por isso que vou tento sempre o beijo.
أظن لهذا أقبلك دائماً أعرف.

Acho que é por isso que a Scarlett está a contar estas histórias, porque não seguimos em frente.
أعتقد أن لهذا السبب تقول " سكارليت " تلك القصص الغريبة لإننا لم نمضي قُدماً