"acho que as pessoas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أظن أن الناس
• لا أعتقد أن الناس

Acho que as pessoas não se iam importar muito se ele matasse mesmo a imprensa, mas vai ser interpretado como querer matar a América.
لا أظن أن الناس سينزعجون إذا قام فعلاً بقتل الصحفيين ولكن كلامه سيفسر على أنه يريد قتل أمريكا

Sabe, desculpe, só Acho que as pessoas não são tão fáceis de ler.
كما تعلمين أنا آسف، أنا فقط لا أظن أن الناس سهل اكتشافهم لهذه الدرجه.

Acho que as pessoas não se impressionariam pois acho que elas não acreditam.
لا أظن أن الناس ستفتح فمها دهشة لذلك لأنني أعتقد... بأن الناس لا تؤمن به حقاً.

Acho que as pessoas não continuam a chamar-lhes jardineiras.
لا أعتقد أن الناس ما زالوا يسمونه سروال.

Acho que as pessoas não são muito importantes para ele.
لست واثقاً لكني لا أعتقد أن الناس هم أولويته الأولى

Porque não? Acho que as pessoas não sabem como lidar com a situação porque... - ... não está "escrito em pedra".
لا أعتقد أن الناس متقبلة لفكرة الحصول على طفل بتلك الطريقة، لإحساسهم أنه غير مضمون

Verdade seja dita, Acho que as pessoas não percebiam o que eu estava a fazer na Shaffer.
في الحقيقة، لا أعتقد أن الناس ."يفهمون ما كنت أقوم به في "شافير