"acho que deve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أن عليك
• أعتقد أنه يجب أن
• اعتقد انكم يجب ان
• أعتقد أنك يجب
• أظن أنه عليك
• أظن عليك

Acho que deve carregar mais em baixo Nunca estive numa morgue.
لا أعتقد أن عليك أن تذهب للأسفل قليلا أنا لم أدخل مشرحة من قبل

Mas Acho que deve tentar preencher os buracos.
لكني أعتقد أن عليك أن تملأي الفراغات بذاكرتك

E Acho que deve haver motivos para nos levantarmos de manhã e querermos viver.
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك أسباب لكي تستيقظ في الصباح وأنت ترغب في العيش.

Sim, Acho que deve dar à sua esposa um anel de diamantes.
أجل,أعتقد أنه يجب أن تشتري لزوجتك خاتم مِن الألماس

O que me lembra. Acho que deve aceitar David Childers.
تذكرت,اعتقد انكم يجب ان نتحرك ونضم ديفيد شيدلر للفريق

Acho que deve optar pela porta um. Envolve ficar nua no meu apartamento.
أعتقد أنك يجب أن تأخذي الخيار الأول يتضمنك عارية في شقتي

Acho que deve ter a atitude honrada e devolver-me o meu lugar.
أظن أنه عليك التصرف بشرف وإعادة مكاني لي

respeitosamente, isso é o que Acho que deve fazer.
لكن مع احترامي هذا ما أظن عليك فعله.

Acho que deve focar-se no trabalho e não se preocupar tanto.
أعتقد أن عليك أن التركيز على عملك وليس محاولة ل تقلق كثيرا.

Acho que deve olhar pela janela.
أعتقد أن عليك النظر من النافذة.

Acho que deve segurar nisto.
أعتقد أن عليك أن الابقاء على هذا.

Acho que deve vir comigo.
أعتقد أن عليك مرافقتى

Eu Acho que deve ir-se embora agora.
أعتقد أن عليك الذهاب الآن

- Ned. Acho que deve mudar de roupa, ou então não vai.
أعتقد أنه يجب أن يغير ملابسه أو لايمكنه الذهاب

O programa tem sido eficaz, Acho que deve ser continuado. Acha?
النظام فعّال يا سيدي أعتقد أنه يجب أن يستمر

Acho que deve ter sido meio chato na tua segunda vez aqui, não?
أعتقد أنه يجب أن يكون نوع من السأم في المرة الثانية، هاه؟

DaquiPaulEmmett. Acho que deve estar enganado.
هذا هو ايميت بول اعتقد انكم يجب ان يكون ارتكب خطأ.

Escrevi um artigo que Acho que deve publicar.
أنا كتبت مقالة أنا أعتقد أنك يجب أن تنشره

- Sim, e Acho que deve ajudar.
نعم، ما زلت أعتقد أنك يجب أن تساعدهم

Disse: "Acho que deve sair."
قلت,"أظن أنه عليك المغادرة ."

Tecnicamente são seis, e estou a escolher as pastilhas que vou comprar, Acho que deve passar.
في الواقع, لدي سته... ولقد وجدت العلكه أظن, عليك الذهاب أولاً.

Acho que deve dizer ao Christopher que vai passar comigo a véspera de ano novo também.
" أظن عليك أن تخبر " كريستوفر أنه سيقوم بالمبيت في ليلة الكريسماس أيضاً