"acho que devias ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أظن أن عليك الذهاب
• أظن أنه يجب أن
• أعتقد أنه عليك أن
• أعتقد أنه عليك الذهاب
• أعتقد عليك أن تذهب
• أظن عليك

Acho que devias ir falar com o Mel Gelbar.
أظن أن عليك الذهاب للتحدث مع (ميل جيبلر)

Acho que devias ir buscar a mangueira de incêndio. Adeus.
أظن أنه يجب أن تأتي بخرطوم المطافي أراكِ لاحقاً

Só Acho que devias ir devagar.
فقط أظن أنه يجب أن تهدأ قليلاً.

OK, Acho que devias ir contar aos Anciãos o que se passa.
حسناً ، أعتقد أنه عليك أن تخبر الكبار بالذي يحصل

Sei que não é nada comigo, mas quando aterrarmos, Acho que devias ir assistir ao resto do filme.
أعرف أنه ليس من شأني لكن عندما نحط على الأرض أعتقد أنه عليك الذهاب و إنهاء بقية الفلم

Acho que devias ir.
تعرف, أعتقد عليك أن تذهب الآن

Acho que devias ir ver o que está a acontecer ao teu povo.
أظن عليك الذهاب وترى ما الذي .يحصل لشعبك الآن

Eu Acho que devias ir em frente e fazê-lo.
أظن أنه يجب أن تفعليها

Acho que devias ir embora, Lois.
(أظن أنه يجب أن تذهبي (لويس

Acho que devias ir connosco.
أعتقد أنه عليك أن تأتي معنا

Por que não vais jogar flippers? Não, Acho que devias ir embora.
-لا أعتقد أنه عليك أن تغادر

Acho que devias ir embora.
أعتقد أنه عليك الذهاب الآن

Acho que devias ir para casa.
أعتقد أنه عليك الذهاب للمنزل

Acho que devias ir com o Gabriel, amanhã.
أعتقد عليك أن تذهب مع (جبريل) غداً

Acho que devias ir lá fora esclarecer isto tudo.
أظن عليك الخروج وتوضيح الأمر

Acho que devias ir juntar-te aos militares.
أظن عليك الالتحاق بالجيش