"acho que não está a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعتقد أنك
• لا أعتقد أنها

Acho que não está a perceber. É uma emergência.
أنا لا أعتقد أنك تفهم هذه حالة طارئة

Acho que não está a par do empenho e do entusiasmo em relação a este projecto, na Sterling Cooper.
لا أعتقد أنك تدرك مستوى الألتزام والحماس لهذا المشروع في ستيرلنغ كوبر

Acho que não está a ver a ameaça...
سيدي، لا أعتقد أنك تضع بعين الإعتبار مساوى التهديد

Acho que não está a funcionar. Não vai funcionar comigo.
لا أعتقد أنها تجدي نفعاً، لا أظنها ستجديني نفعاً

Acho que não está a dizer grande coisa, neste momento. Estão a adivinhar.
لا أعتقد أنها ستقول الكثير الآن حسب ما يقولون

Ela é bastante competente, sim, mas Acho que não está a aceitar doentes novas.
إنها مقتدرة للغاية، أجل لكن لا أعتقد أنها تقبل مرضى جدداً

Acho que não está a levar-me a sério.
لا أعتقد أنك تأخذنى على محمل الجد

Mas Acho que não está a ser justo com o Sr. Ward.
لكن، لا أعتقد أنك منصف في حق السيد (وارد).

Acho que não está a perceber. Chegar perto do Milan é importante.
لا أعتقد أنك تفهم قصدي من الصعب التقرب من (ميلان)

Acho que não está a perceber... Não, não, não, não.
لا أعتقد أنك تفهم .

Acho que não está a perceber, Sr. Zorn.
لا أعتقد أنك فهمت يا سيد (زون)

Acho que não está a perceber.
(وليام)، لا أعتقد أنك تفهم

Acho que não está a resultar. Estás com péssimo aspeto.
لا أعتقد أنها مفيدة تبدين بحالٍ سيّئة