"acho que não estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعتقد أننا
• أعتقد أننا لسنا
• لا اعتقد اننا

Acho que não estamos neste mundo para magoar os outros, mas sim para ajudar os outros.
أنا لا أعتقد أننا وضعنا على هذه الأرض لايذاء الناس، أعتقد أننا وضعنا على هذه الأرض لمساعدة الناس.

Uau, qualquer comida que diga basta eu Acho que não estamos interessados em comer.
مهما كانت كمية الطعام خيالية فأنا لا أعتقد أننا مهتمون بالأكل

Acho que não estamos vestidas a rigor.
لا أعتقد أننا نتماشى مع نوعية اللباس المطلوب

Acho que não estamos a causar grande sensação. Pois, estou preocupada com isso.
لا أعتقد أننا نلفت انتباه أحدٍ هنا - نعم ، لقد كنت قلقة من هذا الشأن -

Acho que não estamos aqui para nenhuma treta.
أنا أعتقد أننا لسنا هنا من أجل أجتماع تافة

Acho que não estamos a lidar com colombianos.
ال اس ال اس طلبت تسليم المال انا لا اعتقد اننا كنا نتعامل مع كولومبين

Acho que não estamos pelo caminho certo.
لا أعتقد أننا نسلك الطريق الصحيح

Acho que não estamos a fazer a pergunta correcta.
لا أعتقد أننا نسأل السؤال الصحيح

Acho que não estamos a ver o mesmo.
لا أعتقد أننا ننظر إلى نفس الشيء

Acho que não estamos à espera de conquistar poder.
لا أعتقد أننا ننتظر تمكيننا.

Eu Acho que não estamos preparados para casar.
لا أعتقد أننا مستعدون لنتزوج

Acho que não estamos a ver os efeitos do LEX-2.
لا أعتقد أننا نرى أعراض جانبية (من الـ(لكس-2

Acho que não estamos aqui sozinhos.
لا أعتقد أننا هنا لوحدنا

Acho que não estamos à espera que o mal nos aconteça.
لا أعتقد أننا ننتظر A" سقوط حذاء"

Acho que não estamos a salvo aqui.
لا أعتقد أننا بأمان هنا

Acho que não estamos sozinhos.
أنا لا أعتقد أننا وحدها.

Acho que não estamos sós.
لا أعتقد أننا وحيدات

Acho que não estamos sozinhos.
- لا أعتقد أننا وحدنا

Acho que não estamos muito longe de um futuro em que teremos a genómica para prever surtos e vamos ter novas tecnologias inteligentes, como vacinas comestíveis que se espalham por si, que podem eliminar esses vírus na origem antes de terem hipótese de saltar para as pessoas.
أعتقد أننا لسنا بعيدين جدّا عن المستقبل. حيث يمكننا أخذ الجينوم للتكهّن بتفشي الوباء. ونحن نتجه لامتلاك تكنولوجيا جديدة ذكية. مثل حقن مأكولة، وحقن ذاتية الانتشار. هذا ما يمكننا من التخلص من هذه الفيروسات ومصدرها قبل أن تكون لها فرصة الانتقال إلى البشر.

Acho que não estamos a isolar a informação certa.
لا اعتقد اننا نتلقى المعلومات الصحيحة