| O que acontece a seguir descreve-se melhor pela analogia que a minha filha faz. | TED | ما سيحدث بعد ذلك أفضل وصف له هو تعبير ابنتي. هي في السادسة من عمرها. |
| E visto por alguém no exterior, nunca se consegue ver o que acontece a seguir. | Open Subtitles | وبالمشاهدة من الخارج لن تستطيع ان ترى ما سيحدث بعد ذلك |
| Eu não vi. O que acontece a seguir? | Open Subtitles | انا ، لم اشاهده ، ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| O que acontece a seguir é muito simples: | Open Subtitles | ما حدث بعد ذلك بسيط |
| Se a conseguir dizer sem erros, então Deus está do seu lado, e pode escolher o que acontece a seguir. | Open Subtitles | إذا قلتيه بدون أي أخطاء فإن الرب في صفك وستختارين ما سيحدث بعد هذا |
| O que acontece a seguir está agora nas suas mãos. | Open Subtitles | ما سوف يحدث بعد ذلك هو الآن بين يديك |
| Estou ansioso por ver o que acontece a seguir! | Open Subtitles | لا أستطيع ان انتظر لأرى ما سيحدث بعد ذلك |
| Sim, acho que vou, só para ver o que acontece a seguir. | Open Subtitles | أجل ، أظن أننى سأفعل فقط لأرى ما الذى سيحدث بعد ذلك |
| Não sei se pensaste bem no que acontece a seguir. | Open Subtitles | لست واثقًا من أنّك قد فكرت بشكلٍ جيد فيما سيحدث بعد ذلك. |
| Não sei o que acontece a seguir, mas isto eu sei, se me magoarem... | Open Subtitles | لا أعرف ما سيحدث بعد ذلك ولكن هذا أعرفه إذا أردت أن تؤذيني |
| Aprendes depressa. Que acontece a seguir? | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعه ماذا سيحدث بعد ذلك |
| Sabe o que acontece a seguir. | Open Subtitles | أنت تعلم ما الذي سيحدث بعد ذلك |
| Sabes o que acontece a seguir? | Open Subtitles | أتعلم ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| O que acontece a seguir? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| O que acontece a seguir é difícil de ouvir. | Open Subtitles | ما حدث بعد ذلك يصعب سماعه. |
| Não sei o que acontece a seguir. | Open Subtitles | لا أعرف ما سيحدث بعد هذا. |
| O que acontece a seguir? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث بعد هذا ؟ |
| Então que acontece a seguir, aqueles tipos têm todos direito a julgamentos? | Open Subtitles | , لذا ما الذي يحدث بعد ذلك هل جميع أولئك الرجال يحصلون على محاكمات ؟ |
| Que acontece a seguir? Pode mudar tudo. | Open Subtitles | .فما سيحدث بعدها قد يغير كل شيء |
| Espera um instante. O que acontece a seguir, Betty? | Open Subtitles | إنتظر ، لحظة إذاً ماذا حصل بعد ذلك ، بيتي ؟ |
| Vai descobrir o que acontece a seguir após um intervalo, onde revelaremos uma bomba tão grande que irá com certeza deixar-vos boquiabertos. | Open Subtitles | ماذا يحدث لاحقاً ؟ سوف تعرفون بعد الإعلان التجاري عندما نكشف عن مفأجاة ضخمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 