عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acontece uma vez na vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحدث مرة في العمر
| Um impacto destes só acontece uma vez na vida, por isso... | Open Subtitles | البطاريات وقناني الماء ضربة مثل هذه تحدث مرة في العمر اذن فقط... |
| Um golpe destes acontece uma vez na vida. | Open Subtitles | فرصة كهذه تحدث مرة في العمر |