| Estava a dizer que é óbvio que há algo a acontecer entre nós. | Open Subtitles | كنت أقول أنه من الواضح بأن هناك شئ يدور بيننا |
| Estava a dizer que é óbvio que há algo a acontecer entre nós. | Open Subtitles | كنت أقول أنه من الواضح بأن هناك شئ يدور بيننا وماهو في إعتقادك؟ |
| Aconteça o que acontecer entre nós, eu protejo-te. | Open Subtitles | بغض النظر عما حصل بيننا - انت من نصيبي |
| Independentemente do que acontecer entre nós, não vou acabar com o Sam, até ter a certeza daquilo que sinto. | Open Subtitles | مهما حصل بيننا (لن أنفصل عن (سام حتى أعلم متأكدة |
| Mas nada poderia acontecer entre nós, porque, como todo americano sabe, contato pessoal através da troca de informações pessoais entre membros de um júri é estritamente proibido. | Open Subtitles | لكن لم يحدث شيء بيننا لأنه كا يعرف كل أمريكي التواصل الشخصي |
| Oliver. Nada pode acontecer entre nós. | Open Subtitles | (أوليفر)، لا يمكن أن يحدث شيء بيننا قطّ |
| - Tu és um servo. Nada pode acontecer entre nós. | Open Subtitles | -أنت خادم، لايمكن أن يحدث شيء بيننا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 