"aconteceria quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحدث عندما

Que aconteceria quando esses médicos cubanos se fossem embora?
ماذا سيحدث عندما يغادر هؤلاء الاطباء الكوبيين؟

Eu não acredito isso. Vocé pensa que eu sabia que isto aconteceria quando nós assinamos o contrato?
هل تعتقد أنني أعلم أن هذا سيحدث عندما وقعنا العقد؟

Lembra-se, Mark, que lhe dissemos que era impossível prever o que aconteceria quando o caso se tornasse público.
تذكر يا مارك أننا اخبرناك أنه سيكون من المستحيل التنبؤ بما سيحدث عندما تصبح القضية في العلن

Sabia que isso aconteceria quando me apresentei, e não me arrependo.
كنت أعرف أن هذا سيحدث عندما وافقت على التقدم للشهادة وأنا لست نادما عليه

O que aconteceria, quando o Jamie descobrisse que o Black Jack Randall estava vivo?
ماذا سيحدث عندما يكتشف جايمي أن بلاك جاك راندل على قيد الحياة؟

Fiquei curioso quanto ao que aconteceria quando matei a Marissa.
كنت فضولياً حيال ما سيحدث (عندما قتلت (ماريسا