| Não importa o que aconteceu entre os dois, ela ainda não esqueceu o primeiro amor. | Open Subtitles | مهما كان ما حدث بينكما لكنها لازالت لم تنسى حبها الأول |
| E que é que aconteceu entre os dois? | Open Subtitles | ماذا حدث بينكما ؟ |
| O que aconteceu entre os dois? | Open Subtitles | ماذا حدث بينكما ؟ |
| Ela não gosta que eles estejam juntos por causa do que aconteceu entre os dois. | Open Subtitles | أنت تعرف أنها لا تحب ان يجتمعا معا. بسبب ما حدث بينهم. |
| Se apenas eu pudesse falar com Gilberto, perguntar a ele o que aconteceu entre os dois. | Open Subtitles | ... (إن كنت أستطيع التحدث فقط مع (جيربيلتو و أسأله عن ما حدث بينهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 