| Não me lembro de nada do que aconteceu nesse dia. | Open Subtitles | لا أتذكر أية شيء حدث في ذلك النهار بوضوح |
| Você sabe o que aconteceu nesse meio tempo? | Open Subtitles | -هل تعلمين ماذا حدث في ذلك الوقت؟ -لا .. |
| Sabe o que aconteceu nesse dia? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث في ذلك اليوم؟ |
| E o que aconteceu nesse encontro? | Open Subtitles | ومالذي حدث في هذا الموعد؟ |
| - Juras por Deus? - O que aconteceu nesse sonho? | Open Subtitles | كل يوم ماذا حدث في هذا الحلم؟ |
| Vais contar-me o que aconteceu nesse dia? | Open Subtitles | هل ستخبرني عمّا حدث في ذلك اليوم ؟ |
| (Risos) Vejam o que aconteceu nesse dia só pela monitorização da atividade da rede. | TED | (ضحك) الآن أنظروا ما حدث في ذلك اليوم فقط بمراقبة فعالية الاحداث في هذه الشبكة. |
| O que aconteceu nesse dia? | Open Subtitles | ماذا حدث في ذلك اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 