"acredito em você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصدقك
• اصدقك
• أصدقكِ
• أصدّقك
• أصدّقكِ
• اصدقكِ
• صدّقتك

Nem pensar. você é uma mentirosa. Eu não acredito em você.
لا محالة ، أنت مجرد كذاب لا أستطيع أن أصدقك

Estou dizendo que acho difícil. acredito em você, mas cuidamos bem do assunto.
أقول إنه يصعب تصديق هذا أصدقك ولكني اهتممت بهم جيداً

- Não acredito em você! - "Não acredito em você".
أنا لا أصدقك يا أحمق " أنا لا أصدقك يا أحمق "

Se está dizendo que ela esteve na minha casa, acredito em você, mas não toquei nela.
لو كنت تخبرنى انها كانت فى منزلى، فأنا اصدقك

Eu acredito em você, Regina.
انا اصدقك يا ريجينا

Eu não mentiria! Eu acredito em você.
ـ أنا لا أكذب ـ أنا أصدقكِ

Não acredito em você, Eddie. Acho que você ainda é um perdedor.
لا أصدّقك يا (ايدي)، أصدّق انك ما زلت فاشلاً.

Disse que tudo tinha acabado e acredito em você.
قلت بأنه الأمر انتهى، وأنا أصدّقكِ

Claro, eu acredito em você.
بالتأكيد أصدقك ولكن أتعلم أن الشركة..

Eu acredito em você. Whoa. Olhe para isso.
انني أصدقك انظر الى هذا عمل جيد

acredito em você. Amava-me com todas suas forças.
أصدقك, بقدر ما يمكنك أن تحب

Eu não acredito em você.
أنا لا أصدقك ..

Eu sei que acredito em você.
أعرف أننى أصدقك

Eu não acredito em você. Fique longe.
لا أصدقك, ابق بعيدا عنى

acredito em você, Marlon.
أنا أصدقك يا مارلون

Para ser sincera, não acredito em você.
أنا.. أنا حقاً لا أصدقك

- Não acredito em você, Scott.
-لا اصدقك , "سكوت "

Eu acredito em você.
-بالطبع أنا اصدقك

Eu não acredito em você.
لا اصدقك

Por que agora acredito em você?
أنا أصدقكِ الآن

A questão é que eu não acredito em você, Pompeu.
المشكلة يا (بومبي) أنّي لا أصدّقك.

acredito em você. De verdade.
أصدّقكِ..

- Eu não acredito em você.
- أنا لا اصدقكِ

Se lutou contra 100 bandidos e salvou a *** , eu acredito em você.
أنقذت البطلة من أيدي 100 شرير وأنا صدّقتك