| Nem acredito que estou aqui. O lugar onde se faz magia. | Open Subtitles | لا أصدق أنني هنا ، بالمكان حيث يُخلق الإبداع |
| Não acredito que estou aqui. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أنني هنا |
| Não acredito que estou aqui, num pântano. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنني هنا في هذا المستنقع |
| Nem acredito que estou aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنا هنا. |
| Não acredito que estou aqui, com estas estrelas todas. | Open Subtitles | (يضحك مترددا) لا أستطيع أن أصدق أنا هنا. أعني، مع كل هذه النجوم. |
| Não acredito que estou aqui, com estas estrelas todas. | Open Subtitles | لمَ تبدين متوترة للغايه؟ لا أصدق أني هنا. |
| Nao acredito que estou aqui convosco, assim. e... | Open Subtitles | لا أصدق أني هنا معك هكذا، إنه... َ |
| Nem acredito que estou aqui contigo. | Open Subtitles | لا أصدق أنني هنا معك |
| Não acredito que estou aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنني هنا |
| Não acredito que estou aqui... 969 KM/H | Open Subtitles | لا أصدق أنني هنا.. وأفعل هذا... |
| Eu sei, mas nem acredito que estou aqui! | Open Subtitles | أعرف, ببساطة لا أصدق أنني هنا |
| Não acredito que estou aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنني هنا |
| - Oh, Deus! Não acredito que estou aqui! | Open Subtitles | -يا إلهي، لا أصدق أنني هنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 